养老保险待遇纠纷 （2016）湘05民终910号

根据《中华人民共和国社会保险法》第六十三条关于“用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令其限期缴纳或者补足”的规定，征缴社会保险费属社会保险费征收机构的法定职责，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条规定：“劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理”，该规定不包括劳动者要求用人单位补缴社会保险费的情形，故本案不属于人民法院受理案件的范围，对莫君华的诉讼请求应予驳回。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项的规定，裁定驳回莫君华的起诉。莫君华上诉称，莫君华于1994年9月至2002年10月在中国电信股份有限公司城步分公司从事电报、电信营业工作，在其工作期间，中国电信股份有限公司城步分公司未为其缴纳养老保险费，导致其无法享受养老保险待遇。本案符合《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条的规定，人民法院对本案应予受理，故请求撤销原裁定，指令原审法院审理本案。被上诉人中国电信股份有限公

根据《中华人民共和国社会保险法》第六十三条关于“用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令其限期缴纳或者补足”的规定，征缴社会保险费属社会保险费征收机构的法定职责，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条规定：“劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理”，该规定不包括劳动者要求用人单位补缴社会保险费的情形，故本案不属于人民法院受理案件的范围，对莫君华的诉讼请求应予驳回。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项的规定，裁

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）湘05民终910号上诉人（原审原告）莫君华。被上诉人（原审被告）中国电信股份有限公司城步分公司。负责人彭刚，该公司副总经理。上诉人莫君华因养老保险待遇纠纷一案，不服湖南省城步苗族自治县人民法院（2016）湘0529民初192号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。原审法院认为，根据《中华人民共和国社会保险法》第六……