民间借贷纠纷 （2015）宜民终字第1707号

肖洪向罗天强借款30万元用于兴文县景春寓项目建设至今未还，肖洪在自己所写的借条约定的还款时间已超过。应当依法承担偿还借款的责任。罗天强的请求，事实清楚，证据充分，予以支持。罗天强请求判令四川省泸州市第十建筑工程有限公司与肖洪一起偿还借款30万元，原判认为：关于协调解决兴文县景春寓、翡翠城二期工程民工工资和解除施工合同的会议记要，是2015年4月17日召开的，其中有泸州市十建司参加，罗天强借给肖洪的30万元也在记要之内，记要的上述435.5万元由金典房地产公司支付，凡今后该项目部和肖洪所有外借款及以该工程名义借款都与泸州市十建司无任何关系，那么，之前肖洪以泸州市十建司景春寓、翡翠城二期工程项目部的章作担保，就与泸州市十建司有关联。因此，四川省泸州市第十建筑工程有限公司景春寓、翡翠城二期工程项目部的章担保有效，故罗天强的此项请求，予以支持。四川省泸州市第十建筑工程有限公司辩称的理由不能成立，在本案中应承担偿还罗天强30万元借款的担保责任。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，

肖洪向罗天强借款30万元用于兴文县景春寓项目建设至今未还，肖洪在自己所写的借条约定的还款时间已超过。应当依法承担偿还借款的责任。罗天强的请求，事实清楚，证据充分，予以支持。罗天强请求判令四川省泸州市第十建筑工程有限公司与肖洪一起偿还借款30万元，原判认为：关于协调解决兴文县景春寓、翡翠城二期工程民工工资和解除施工合同的会议记要，是2015年4月17日召开的，其中有泸州市十建司参加，罗天强借给肖洪的30万元也在记要之内，记要的上述435.5万元由金典房地产公司支付，凡今后该项目部和肖洪所有外借款及以该工程名义借款都与泸州市十建司无任何关系，那么，之前肖洪以泸州市十建司景春寓、翡翠城二期工程项目部

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民终字第1707号上诉人（原审原告）罗天强，男，出生于1965年10月，汉族，四川省兴文县人，农村居民，住四川省兴文县。委托代理人吴永强，四川晏州律师事务所律师。被上诉人（原审被告）肖洪，男，出生于1973年5月，汉族，四川省宜宾市人，农村居民，住四川省宜宾市南溪区。被上诉人（原审被告）四川省泸州市第十建筑工程有限公司。法定代表人余效国，经理……