交通肇事 （2018）辽07刑终116号

被告人刘希祥违反交通运输管理法规发生交通事故，致一人死亡并负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。凌海市人民检察院指控罪名成立，应依法追究其刑事责任。被告人能够自愿认罪，积极赔偿被害人家属经济损失并取得谅解，均可酌情从轻处罚。鉴于被告人认罪、悔罪，对所居住的社区无重大影响，可适用缓刑。因刘希祥与附带民事诉讼被告人王福顺系雇员与雇主关系，对因刘希祥交通肇事犯罪给附带民事诉讼原告人所造成的经济损失，应由雇主王福顺负责赔偿，刘希祥有重大过失应负连带责任。因刘希祥驾驶的肇事车辆在附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司锦州市中心支公司投保了交强险和商业第三者责任险，首先应由该保险公司在交强险赔偿内赔偿附带民事诉讼原告人死亡赔偿金和丧葬费11万元，赔偿医疗费1668.53元。其余款项由该保险公司在商业第三者责任险赔偿限额内顶替王福顺和刘希祥赔偿。对该保险公司辩解本案发生不是在道路上，不构成交通肇事和挂车未投保不予理赔的意见，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十七条的规定，车辆在道路以外通行时发生的事故，公安机关交通管理部门接到报案的，参照本法有关规定办理。另主车保险效力及于挂车，因此

刘希祥交通肇事维二审刑事裁定书 交通肇事

辽宁省锦州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）辽07刑终116号原公诉机关辽宁省凌海市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人寿财产保险股份有限公司锦州市中心支公司（以下简称人寿保险公司），住所地锦州市古塔区山西街34号。负责人李群，该公司经理。诉讼代理人王海峰，该公司职员。诉讼代理人刘东，辽宁沈南律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人于某某，女，1987年6月1……