责任保险合同纠纷 （2017）川01民终1488号

立德公司向人保青白江公司购买案涉车辆的机动车保险和交通事故责任强制保险，双方成立合法有效的保险合同关系。案涉车辆在建筑工地内发生事故造成车外人员受伤，因该事故非道路上发生，依法不属于交通事故，故人保青白江公司应当在机动车保险的第三者责任险限额内赔付。立德公司主张的赔偿项目中：住院费31376.67元，酌定扣除15%金额的自费用药，加上门诊费2784.70元，应由人保青白江公司支付医疗费29454.87元；误工费，根据王某3500元/月的工资标准，折算为116.67元/日，住院46日+医嘱休息30日=76日，116.67元/日×76日=8866.67元；护理费，立德公司主张80元/日，该标准在2015年四川省服务行业年平均工资范围内，一审法院予以支持，护理费为80元/日×46日=3680元；立德公司主张交通费600元，未提供票据，但王某受伤住院，产生交通费在情理之中，一审法院酌定300元；住院伙食补助费以30元/日核定，30元/日×46日=1380元；营养费按住院46日+医嘱休息30日=76日计算，以30元/日核定，为2280元。综上，人保青白江公司应支付医疗费29454.87元，误工费

立德公司向人保青白江公司购买案涉车辆的机动车保险和交通事故责任强制保险，双方成立合法有效的保险合同关系。案涉车辆在建筑工地内发生事故造成车外人员受伤，因该事故非道路上发生，依法不属于交通事故，故人保青白江公司应当在机动车保险的第三者责任险限额内赔付。立德公司主张的赔偿项目中：住院费31376.67元，酌定扣除15%金额的自费用药，加上门诊费2784.70元，应由人保青白江公司支付医疗费29454.87元；误工费，根据王某3500元/月的工资标准，折算为116.67元/日，住院46日+医嘱休息30日=76日，116.67元/日×76日=8866.67元；护理费，立德公司主张80元/日，该标准在2

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川01民终1488号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司成都市青白江支公司，住所地：成都市青白江区大弯镇华金大道二段288号一至四楼。负责人：黄振，总经理。委托诉讼代理人：贺萍，四川路石律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：四川立德物流有限公司，住所地：成都市新都区货运大道566号安吉物流园区综合楼3层303号。法定代表人：游强，总……