机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫01民终888号

公民享有生命健康权，当身体健康遭受侵害时，受害人有权获得赔偿。本案中，ＸＸ驾驶车沿郑州市大学路由北向南行驶到DXLE0082号灯杆处时，将由西向东过马路的焦国辉碰伤，而后驾车逃离现场，经郑州市公安局交警支队第三大队出具郑公交认字（2014）第310829-1号道路交通事故认定书：ＸＸ负事故全部责任，焦国辉无责任。对该认定，本院予以认可。因豫G×××××号白色吉利全球鹰牌小型普通客车未购买机动车第三者责任强制保险，车辆所有人孟祥然应在交强险限额内，对焦国辉的损失承担赔偿责任；李奇借用孟祥然的车辆后，未尽到保管责任，致未取得机动车驾驶证的ＸＸ驾驶豫G×××××号白色吉利全球鹰牌小型普通客车发生交通事故，李奇应对ＸＸ的赔偿数额负连带赔偿责任。焦国辉的合理损失有：医疗费40752.70元（已扣除ＸＸ垫付的医疗费47000元），营养费20元／天×82天＝1640元，住院伙食补助费为30元／天×82天＝2460元，合法有据，本院予以支持；焦国辉的误工费按照2015年城镇非私营单位在岗职工年平均工资38804元／年计算112天为11906.98元，护理费按照2015年居民服务业和其他服务业在岗职工平

公民享有生命健康权，当身体健康遭受侵害时，受害人有权获得赔偿。本案中，ＸＸ驾驶车沿郑州市大学路由北向南行驶到DXLE0082号灯杆处时，将由西向东过马路的焦国辉碰伤，而后驾车逃离现场，经郑州市公安局交警支队第三大队出具郑公交认字（2014）第310829-1号道路交通事故认定书：ＸＸ负事故全部责任，焦国辉无责任。对该认定，本院予以认可。因豫G×××××号白色吉利全球鹰牌小型普通客车未购买机动车第三者责任强制保险，车辆所有人孟祥然应在交强险限额内，对焦国辉的损失承担赔偿责任；李奇借用孟祥然的车辆后，未尽到保管责任，致未取得机动车驾驶证的ＸＸ驾驶豫G×××××号白色吉利全球鹰牌小型普通客车发生交通

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终888号上诉人（原审原告）焦国辉，男，汉族，1986年8月12日生。委托代理人穆伟亮、陈小航，北京市盈科（郑州）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）ＸＸ，男，汉族，1991年2月4日生。委托代理人梅宇锋，河南言东方律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李奇，男，汉族，1989年10月6日生。被上诉人（原审被告）孟祥然，男，汉族，1986……