民间借贷纠纷 （2019）晋10民终1204号

原审认为临汾奇林药业有限公司与临汾誉嘉骨科医院为共同借款人。陈晓梅、翟志喜作为临汾奇林药业的股东，存在公司账户与股东个人账户混同的情况，该二人应当对公司债务承担连带责任；陈晓梅、许东先后作为个人独资企业临汾誉嘉骨科医院的投资人，对企业债务承担无限责任，但判决翟志喜承担共同还款责任，陈晓梅、许东承担连带清偿责任。由此，原审判决翟志喜、陈晓梅、许东等人承担责任的方式是否适当，且本案当事人翟志喜在上诉过程中死亡，依照法律规定，一方当事人死亡，需要等待继承人表明是否参加诉讼。重审时应查明翟志喜的继承人情况及是否表示参加本案诉讼，同时应对各方债务人承担责任的方式准确适用法律，依法予以裁决。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（四）项之规定，裁定如下：一、撤销山西省临汾市尧都区人民法院（2019）晋1002民初452号民事判决；二、本案发回山西省临汾市尧都区人民法院重审。上诉人临汾誉嘉骨科医院、陈晓梅、翟志喜、许东预交的二审案件受理费13800元予以退回。审判长　徐　渊审判员　姜新生审判员　周　峰二〇一九年六月二十八日书记员　赵倩雯

原审认为临汾奇林药业有限公司与临汾誉嘉骨科医院为共同借款人。陈晓梅、翟志喜作为临汾奇林药业的股东，存在公司账户与股东个人账户混同的情况，该二人应当对公司债务承担连带责任；陈晓梅、许东先后作为个人独资企业临汾誉嘉骨科医院的投资人，对企业债务承担无限责任，但判决翟志喜承担共同还款责任，陈晓梅、许东承担连带清偿责任。由此，原审判决翟志喜、陈晓梅、许东等人承担责任的方式是否适当，且本案当事人翟志喜在上诉过程中死亡，依照法律规定，一方当事人死亡，需要等待继承人表明是否参加诉讼。重审时应查明翟志喜的继承人情况及是否表示参加本案诉讼，同时应对各方债务人承担责任的方式准确适用法律，依法予以裁决。依据《中华人民

山西省临汾市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）晋10民终1204号上诉人（原审被告）：临汾誉嘉骨科医院。住所地：临汾市尧都区段店乡翟庄村。投资人：许东。上诉人（原审被告）：许东，男，汉族，1986年4月15日出生，住临汾市。二上诉人共同委托代理人：史丽娜，女，山西律动律师事务所律师。上诉人（原审被告）：陈晓梅，女，汉族，1964年12月15日出生，住临汾市。委托代理人：张艳，山西律动律师事……