民间借贷纠纷 （2015）聊民一终字第345号

原告王振鲁提交借条1份，证明被告向原告借款的事实，被告李吉双认可借条为其本人亲笔书写，但不同意偿还借款，辩称原、被告不存在给付现金的事实，被告就自己的抗辩理由申请证人张某出庭作证，张某的证言不能证明被告的抗辩理由，被告未提交其他证据证明借条系债权转让形成，故对被告的抗辩理由不予采信。原告与被告之间的借贷关系成立，债权债务关系明确，被告依法应当偿还原告借款。庭审中，原告称被告李吉双曾偿还部分借款，要求被告李吉双偿还现金30000元并放弃利息要求，被告李吉双称已偿还借款3000元以上，无据证实，故对于原告要求被告偿还借款30000元的诉讼请求，予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定判决：被告李吉双于本判决生效后10日内偿还原告王振鲁借款30000元。案件受理费600元，由被告李吉双负担。上诉人李吉双不服一审判决，上诉称：2012年夏季，上诉人的朋友方文民从王守峰处借款50000元整，上诉人和张某为担保人。方文民借款不久即逃跑。上诉人替方文民还了一部分借款和利息，还剩30000元。后来将该30000元转给了王振鲁。被上诉人

原告王振鲁提交借条1份，证明被告向原告借款的事实，被告李吉双认可借条为其本人亲笔书写，但不同意偿还借款，辩称原、被告不存在给付现金的事实，被告就自己的抗辩理由申请证人张某出庭作证，张某的证言不能证明被告的抗辩理由，被告未提交其他证据证明借条系债权转让形成，故对被告的抗辩理由不予采信。原告与被告之间的借贷关系成立，债权债务关系明确，被告依法应当偿还原告借款。庭审中，原告称被告李吉双曾偿还部分借款，要求被告李吉双偿还现金30000元并放弃利息要求，被告李吉双称已偿还借款3000元以上，无据证实，故对于原告要求被告偿还借款30000元的诉讼请求，予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六

山东省聊城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）聊民一终字第345号上诉人（原审被告）：李吉双，男，农民。被上诉人（原审原告）：王振鲁，男，农民。委托代理人：耿国勇、尚衍玲，山东德鼎律师事务所律师。上诉人李吉双因民间借贷纠纷一案，不服山东省临清市人民法院（2014）临民一初字第1964号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院查明：2013年3月18日，……