民间借贷纠纷 （2014）宁民终字第302号

俩被告分别经手向原告借款共计12万元的事实，双方当事人均无异议，且有原告提供的借条一张为据，应予认定，原被告就此形成的民间借贷关系，合法有效，受法律保护。本案借款均发生于俩被告婚姻关系存续期间，且俩被告均未提出系夫妻一方债务的主张，故应认定本案借款为俩被告夫妻共同债务，由俩被告负连带偿还责任。俩被告借款后应履行相应的还本付息义务，因双方约定的借贷利息明显超过法律规定的民间借贷利息保护最高标准，故应按本院掌握民间借贷利息保护最高标准月利率2%计算利息。借款后，俩被告于2008年8月19日偿还本金5000元，于2012年3月偿还本金26800元（26800元系超过民间借贷利息保护标准支付款项，视为偿还借款本金），故现被告仍结欠原告借款本金88200元。2012年3月前利息原告已支付，故本案借款利息应以借款本金88200元为基数，按月利率2%标准，计算从2012年3月1日起至本判决确定还款之日止的利息。据此，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百一十一条、《中华人民共和国婚姻法》第十九条第三款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国合同法﹥若干

俩被告分别经手向原告借款共计12万元的事实，双方当事人均无异议，且有原告提供的借条一张为据，应予认定，原被告就此形成的民间借贷关系，合法有效，受法律保护。本案借款均发生于俩被告婚姻关系存续期间，且俩被告均未提出系夫妻一方债务的主张，故应认定本案借款为俩被告夫妻共同债务，由俩被告负连带偿还责任。俩被告借款后应履行相应的还本付息义务，因双方约定的借贷利息明显超过法律规定的民间借贷利息保护最高标准，故应按本院掌握民间借贷利息保护最高标准月利率2%计算利息。借款后，俩被告于2008年8月19日偿还本金5000元，于2012年3月偿还本金26800元（26800元系超过民间借贷利息保护标准支付款项，视为

福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第302号上诉人（原审被告）吴月松，女，1952年12月6日出生，汉族，住福安市。上诉人（原审被告）王益生，男，1949年7月16日出生，汉族，住福安市，系被告吴月松丈夫。二上诉人共同委托代理人郑惠坤，福建正联律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈爱君，女，1967年1月13日出生，汉族，福安市人，住福安市。委托代理人陈永斌、夏旭春，福……