机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖12民终2300号

公民的生命、健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权利的，应当承担民事责任。吴刚违返交通规则驾驶车辆，致李保友受伤，经交警部门认定吴刚负事故的全部责任，李保友无责任，该责任认定并无不妥，予以采信。吴刚的侵权行为给李保友造成的损失应承担赔偿责任。因皖KT15**号车辆在国元保险公司投有交强险，故国元保险公司依照法律规定及合同的约定在交强险限额内先行赔偿,超过交强险限额的部分由国元保险公司在第三者责任保险限额内赔偿。吴刚及九洲出租公司未到庭，未举证证明其之间的关系，故超过保险限额及不属于保险公司赔偿的部分由直接侵权人吴刚及九洲出租公司承担连带赔偿责任。李保友虽系农业家庭户口，但其长期居住在安徽省城镇，其伤残赔偿金的赔偿标准应参照安徽省上一年度城镇居民人均可支配收入24839元/年的标准计算；李保友称其在阜阳市某印刷公司工作，月收入4000元-5000元，证据不力，不予采信。其误工费参照上一年安徽省城镇居民人均可支配收入68.05元/天的标准计算，误工期限从事故发生当日至定残前一天即99天；护理费参照安徽省上一年度居民服务和其他服务业在岗职工日平均收入104.3元/天的标准计

公民的生命、健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权利的，应当承担民事责任。吴刚违返交通规则驾驶车辆，致李保友受伤，经交警部门认定吴刚负事故的全部责任，李保友无责任，该责任认定并无不妥，予以采信。吴刚的侵权行为给李保友造成的损失应承担赔偿责任。因皖KT15**号车辆在国元保险公司投有交强险，故国元保险公司依照法律规定及合同的约定在交强险限额内先行赔偿,超过交强险限额的部分由国元保险公司在第三者责任保险限额内赔偿。吴刚及九洲出租公司未到庭，未举证证明其之间的关系，故超过保险限额及不属于保险公司赔偿的部分由直接侵权人吴刚及九洲出租公司承担连带赔偿责任。李保友虽系农业家庭户口，但其长

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖12民终2300号上诉人（原审被告）：国元农业保险股份有限公司，住所地安徽省。法定代表人：张子良，该公司经理。委托代理人：胡应国，安徽世纪天元律师事务所律师。委托代理人：高超，安徽世纪天元律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李保友，男。被上诉人（原审被告）：吴刚，男。被上诉人（原审被告）：阜阳市九洲汽车出租有限公司，住所地安徽省。法定代表人……