破产撤销权纠纷 （2016）浙06民终2529号

破产法第三十二条规定，人民法院受理破产申请前六个月内，债务人有本法第二条第一款规定的情形，仍对个别债权人进行清偿的，管理人有权请求人民法院予以撤销。但是，个别清偿使债务人财产受益的除外。根据该条规定，这里管理人可以撤销的是对个别债权人的清偿行为，且该清偿行为没有使债务人财产受益。那么本案中福威公司所签债权债务转让协议处置三方权利义务的行为是否就是管理人可撤销的行为呢。对此，该院评述如下：第一，债权债务转让协议中，福威公司与康尼公司之间是一个同时交易的行为。福威公司陷入经营困难后，市政府、高新园区（三界镇）在积极采取措施，协调帮扶福威公司。2015年4月13日，高新园区（三界镇）就曾召开会议就嵊州市金龙混凝土有限公司向福威公司转账500万元进行了协调处理。福威公司资金困难，嵊州高新园区管委会无法及时支付土地补偿款，康尼公司向福威公司交付款项是政府协调下帮助福威公司以债权换取现金的结果。虽然款项交付时间在3、4月份，而签订三方协议转让债权在6月份，但是结合款项交付时政府积极协调处理福威公司资金困难的背景，康尼公司关于债权债务转让协议是对原来协调借款时三方口头承诺的一个书面化，双方之间是同时

破产法第三十二条规定，人民法院受理破产申请前六个月内，债务人有本法第二条第一款规定的情形，仍对个别债权人进行清偿的，管理人有权请求人民法院予以撤销。但是，个别清偿使债务人财产受益的除外。根据该条规定，这里管理人可以撤销的是对个别债权人的清偿行为，且该清偿行为没有使债务人财产受益。那么本案中福威公司所签债权债务转让协议处置三方权利义务的行为是否就是管理人可撤销的行为呢。对此，该院评述如下：第一，债权债务转让协议中，福威公司与康尼公司之间是一个同时交易的行为。福威公司陷入经营困难后，市政府、高新园区（三界镇）在积极采取措施，协调帮扶福威公司。2015年4月13日，高新园区（三界镇）就曾召开会议就嵊

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙06民终2529号上诉人（原审原告）：浙江福威重工制造有限公司管理人，住所地嵊州市剡湖街道官河路501号四楼。主要负责人：周利雅。委托诉讼代理人：沈澜，浙江世纪方正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：绍兴康尼电器有限公司，住所地嵊州市三界镇下市头。法定代表人：黄水苗，系该公司执行董事。委托诉讼代理人：陈小勇，嵊州市城关法律服务所法律工作者。……