土地承包经营权转让合同纠纷 （2016）新28民终1358号

双方当事人订立合同必须是“依法”进行的。所谓“依法”签订合同，是指订立合同要符合法律、行政法规的要求。如果当事人订立的合同违反法律、行政法规的要求，法律不予承认和保护。《中华人民共和国宪法》第十条内容规定：任何组织或个人不得侵占、买卖或者经其他方式非法转让土地。《中华人民共和国土地管理法》第十五条内容，……农民集体所有的土地由本集体经济组织以外的单位或个人承包经营的，必须经村民会议三分之二以上成员或者三分之二以上村民代表的同意，并报乡（镇）人民政府批准。本案中，上诉人吴国民与被上诉人常家忠2005年11月26日所签订的《草场转让协议书》的行为违反了法律规定，是属无效协议，原审原告常家忠的请求履行协议的诉不符法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二款之规定，判决如下：一、撤销博湖县人民法院（2015）博民初字第421号民事判决；二、驳回原审原告常家忠的诉讼请求。二审案件受理费共计600元由被上诉人常家忠负担。本判决为终审判决。审　判　长　阿 勒 腾审　判　员　东格日甫助理审判员　李　　伟二〇一六年十月十三日书　记　员　王 小 宁

双方当事人订立合同必须是“依法”进行的。所谓“依法”签订合同，是指订立合同要符合法律、行政法规的要求。如果当事人订立的合同违反法律、行政法规的要求，法律不予承认和保护。《中华人民共和国宪法》第十条内容规定：任何组织或个人不得侵占、买卖或者经其他方式非法转让土地。《中华人民共和国土地管理法》第十五条内容，……农民集体所有的土地由本集体经济组织以外的单位或个人承包经营的，必须经村民会议三分之二以上成员或者三分之二以上村民代表的同意，并报乡（镇）人民政府批准。本案中，上诉人吴国民与被上诉人常家忠2005年11月26日所签订的《草场转让协议书》的行为违反了法律规定，是属无效协议，原审原告常家忠的请求履

新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法民 事 判 决 书（2016）新28民终1358号上诉人（原审被告）吴国民，男，回族，1948年4月12日出生，农民，现住博湖县。委托代理人马志莲，女，回族，1966年9月7日出生，农民，现住博湖县。委托代理人马志林，男，汉族，1953年1月10日出生，现住博县。被上诉人（原审原告）常家忠，男，汉族，1953年2月11日出生，农民，现住博湖县。上诉人吴国……