民间借贷纠纷 （2017）云01民终3995号

合法的借贷关系受法律保护。原告转账500000元给被告杨文娟，且在转账凭证上注明借款，故可确认被告杨文娟向原告借款的事实。后因借条遗失，二被告向原告补写借条，虽然被告孙俊在庭审中陈述钱是被告杨文娟所借，但由于其向原告偿还了15000元，且在借条中以借款人身份签字，故一审法院认定被告孙俊愿意承担该笔借款的偿还责任，其也为500000元的借款人，由于已归还15000元，故其应当对剩余485000元承担还款责任。对于被告杨文娟称已归还240000元，虽然原借条遗失，无法看出双方之前是否书面约定了利息，但从被告杨文娟通过案外人每月支付10000元的还款方式和原告陈述的之前双方约定的利息为月息2%即10000元可相互印证，故一审法院确认被告杨文娟支付的240000元系利息。2016年10月10日双方补写借条时，被告杨文娟确认还欠原告485000元，故被告杨文娟需对剩余485000元承担还款责任。对于原告主张的利息，由于双方在补写借条时未对今后利息进行约定且也未对之前被告所欠利息如何偿还进行约定，故一审法院认为原告放弃对被告在2016年10月10日前所欠利息主张权利，且从10月11日起对该笔借款视

合法的借贷关系受法律保护。原告转账500000元给被告杨文娟，且在转账凭证上注明借款，故可确认被告杨文娟向原告借款的事实。后因借条遗失，二被告向原告补写借条，虽然被告孙俊在庭审中陈述钱是被告杨文娟所借，但由于其向原告偿还了15000元，且在借条中以借款人身份签字，故一审法院认定被告孙俊愿意承担该笔借款的偿还责任，其也为500000元的借款人，由于已归还15000元，故其应当对剩余485000元承担还款责任。对于被告杨文娟称已归还240000元，虽然原借条遗失，无法看出双方之前是否书面约定了利息，但从被告杨文娟通过案外人每月支付10000元的还款方式和原告陈述的之前双方约定的利息为月息2%即10

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云01民终3995号上诉人（原审被告）：孙俊，男，汉族，1977年9月30日出生。上诉人（原审被告）：杨文娟，女，汉族，1983年3月6日出生。被上诉人（原审原告）：柳坤，男，汉族，1973年3月10日出生。委托诉讼代理人：戴灵宁，云南隆云律师事务所律师，特别授权代理。上诉人孙俊、杨文娟因与被上诉人柳坤民间借贷纠纷一案，不服云南省昆明市盘龙区人……