保险纠纷 （2017）鲁12民终168号

原告提供的莱芜市莱城区人民法院（2015）莱城刑初字第509号刑事附带民事判决书、山东省莱芜市中级人民法院刑事附带民事裁定书，为合法、有效证据，对该二份生效判决、裁定所确认的事实，依法予以采信。原告主张的垫付款30000元为生效判决所确认，是魏明培作为雇主应当对郭延林的肇事行为给受害人方造成的经济损失已承担的赔偿责任，该数额未超过商业三者险责任限额，且被告依法为交通事故发生后的终局赔偿义务人，故依照保险合同的约定和法律规定，被告依法负有在商业三者险范围内支付原告保险金30000元的义务。被告的辩称意见，与事实不符，于法无据，不予采纳。综上，依照及参照《中华人民共和国保险法》第十四条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司莱芜市分公司于判决生效之日起三日内支付原告魏明培保险金30000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取275元，由被告负担。二审中

原告提供的莱芜市莱城区人民法院（2015）莱城刑初字第509号刑事附带民事判决书、山东省莱芜市中级人民法院刑事附带民事裁定书，为合法、有效证据，对该二份生效判决、裁定所确认的事实，依法予以采信。原告主张的垫付款30000元为生效判决所确认，是魏明培作为雇主应当对郭延林的肇事行为给受害人方造成的经济损失已承担的赔偿责任，该数额未超过商业三者险责任限额，且被告依法为交通事故发生后的终局赔偿义务人，故依照保险合同的约定和法律规定，被告依法负有在商业三者险范围内支付原告保险金30000元的义务。被告的辩称意见，与事实不符，于法无据，不予采纳。综上，依照及参照《中华人民共和国保险法》第十四条、最高人民法

山东省莱芜市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁12民终168号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司莱芜市分公司，住所地：莱城区鲁中东大街15号。统一社会信用代码：91371200967481430J。负责人：吴中云，总经理。委托诉讼代理人：张祥锋，山东鲁盈律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：魏明培，男，汉族，1963年12月30日出生。住莱芜市莱城区。上诉人中国人民财产保险……