排除妨害纠纷 （2011）淮民一终字第00452号

张辉与李藻相邻，双方应当按照方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理相邻关系。张辉经有效行政审批翻建房屋，其民事权益受法律保护，李藻阻止张辉建房，应当停止，张辉也应当按照有效行政审批的许可范围进行建房。当事人对自己提出的诉讼请求或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利的后果。张辉要求李藻赔偿损失5000元的诉讼请求，因其提供的证据不足以证明不予支持；李藻辩称张辉翻建房屋侵犯了其土地使用权的诉讼主张，因其未提供证据加以证明不予采信。经原审法院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国民法通则》第八十三条、第一百三十四条第一款第（一）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，原审判决：一、李藻停止侵权，于判决生效之日起不得妨碍张辉按照濉溪县建设委员会的行政审批原面积翻建一层房屋。二、驳回张辉的其他诉讼请求。案件受理费130元，由张辉负担65元，李藻负担65元。宣判后，李藻不服，向本院提起上诉称：一、张辉的危房鉴定、审批程序违法。审批同意

张辉与李藻相邻，双方应当按照方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理相邻关系。张辉经有效行政审批翻建房屋，其民事权益受法律保护，李藻阻止张辉建房，应当停止，张辉也应当按照有效行政审批的许可范围进行建房。当事人对自己提出的诉讼请求或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利的后果。张辉要求李藻赔偿损失5000元的诉讼请求，因其提供的证据不足以证明不予支持；李藻辩称张辉翻建房屋侵犯了其土地使用权的诉讼主张，因其未提供证据加以证明不予采信。经原审法院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国民法通则》第八十三条、

安徽省淮北市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）淮民一终字第00452号上诉人（原审被告）：李藻，男，1953年6月10日出生，汉族，无固定职业，户籍地安徽省濉溪县，经常居住地安徽省濉溪县。被上诉人（原审原告）：张辉，男，1952年5月5日出生，汉族，个体工商户，户籍地安徽省淮北市烈山区，经常居住地安徽省濉溪县。上诉人李藻因与被上诉人张辉排除妨害纠纷一案，不服安徽省濉溪县人民法院（2011）……