民间借贷纠纷 （2017）豫14民终467号

合法的借贷关系受法律保护。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十六条第一款规定：“原告仅依据借据、收据、欠条等债权凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩已经偿还借款，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。”本案中，陈晓芝向李华章借款5000元，事实清楚，权利义务关系明确，陈晓芝应当偿还。因此，对李华章要求陈晓芝偿还借款5000元的诉讼请求，予以支持。陈晓芝辩称借款已经偿还，但未提交有效证据予以证明，因此对陈晓芝的答辩意见，不予采信。一审依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第一百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决：陈晓芝于本判决生效后十日内偿还李华章借款5000元。案件受理费50元，由陈晓芝负担。二审期间，双方当事人均未提交新证据。本院经审理查明事实与一审查明事实相同。本院认为，双方争议的焦点为上诉人是否已经偿还了5000元借款。根据《最高人民法院关于

合法的借贷关系受法律保护。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十六条第一款规定：“原告仅依据借据、收据、欠条等债权凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩已经偿还借款，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。”本案中，陈晓芝向李华章借款5000元，事实清楚，权利义务关系明确，陈晓芝应当偿还。因此，对李华章要求陈晓芝偿还借款5000元的诉讼请求，予以支持。陈晓芝辩称借款已经偿还，但未提交有效证据予以证明，因此对陈晓芝的答辩意见，不予采信。一审依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第一百零七条，《

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫14民终467号上诉人（原审被告）：陈晓芝，女，1982年2月5日出生，汉族，住河南省永城市，现住河南省永城市。被上诉人（原审原告）：李华章，男，1979年7月2日出生，汉族，住河南省永城市。上诉人陈晓芝与被上诉人李华章民间借贷纠纷一案，不服河南省永城市人民法院（2016）豫1481民初6339号民事判决，向本院提出上诉，本院于2017年1月……