财产损害赔偿纠纷 （2016）苏09民终5178号

依照法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。朱云霞与花涛因保费产生纠纷后，经一审法院（2015）射民初字第01510号民事调解书确认，花涛在民生保险公司投保的两份人寿保险因解除保险合同产生的退费，朱云霞享有的5万元应当由其向民生保险公司领取。花涛在明知的情况下领取全额退费存有过错，应承担返还财产的法律责任。同时，民生保险公司签收了一审法院（2015）射民初字第01510号民事调解书，则说明知晓该法律文书的内容，应按照法律文书确定的内容分别向花涛和朱云霞支付退保费用，现民生保险公司向花涛支付全额退费。则应承担相应的法律责任。综上，一审法院判决：一、花涛自判决生效后十日内返还给朱云霞人民币5万元及利息（自2016年1月4日起至实际给付之日止，以本金5万元为基数，按照中国人民银行同期贷款利率计算（年利率不得超过6%）；二、民生保险公司对花涛的上述义务承担补充责任。案件受理费1050元，公告费800元，共计1850元，由花涛承担。二审中，当事人没有提交新证据。本院二审查明的事实与一审法院查明的事实相同，对一审查明的事实本院予以确认。本案二审争议焦点为：在花涛申请解除案涉人寿

依照法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。朱云霞与花涛因保费产生纠纷后，经一审法院（2015）射民初字第01510号民事调解书确认，花涛在民生保险公司投保的两份人寿保险因解除保险合同产生的退费，朱云霞享有的5万元应当由其向民生保险公司领取。花涛在明知的情况下领取全额退费存有过错，应承担返还财产的法律责任。同时，民生保险公司签收了一审法院（2015）射民初字第01510号民事调解书，则说明知晓该法律文书的内容，应按照法律文书确定的内容分别向花涛和朱云霞支付退保费用，现民生保险公司向花涛支付全额退费。则应承担相应的法律责任。综上，一审法院判决：一、花涛自判决生效后十日内返还给

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终5178号上诉人（原审被告）：民生人寿保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市秦淮区中山南路1号南京中心19楼。负责人：管斌，该公司总经理。委托诉讼代理人：杨锐，江苏苏源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朱云霞。委托诉讼代理人：房统，射阳县特庸法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：花涛。上诉人民生人寿保险股份有限公司江苏分公……