民间借贷纠纷 （2017）甘01民终752号

本案系赵义以个人名义向华莲借款产生的借贷纠纷，赵义系甘肃锦江川餐饮有限责任公司法定代表人。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款规定，“企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持”，现华莲认为赵义以个人名义从华莲处借款用于其担任法定代表人的甘肃锦江川餐饮有限责任公司的春节进货和经营周转，起诉要求甘肃锦江川餐饮有限责任公司共同承担还款责任，故甘肃锦江川餐饮有限责任公司需举证证明该借款未用于公司的生产经营中，但甘肃锦江川餐饮有限责任公司未能完成该项证明责任，故对华莲要求甘肃锦江川餐饮有限责任公司与赵义共同承担还款责任的请求，予以支持。赵义承认华莲诉讼请求中90000元借款的部分，不违反法律规定，予以支持。赵义应当偿还该部分借款，对于华莲诉讼请求中剩余30000元借款，因华莲未实际出借给赵义，故对该部分诉请不予支持。对于华莲主张按照同期银行贷款利率的四倍支付逾期还款利息的请求，因双方对借款利息及逾期还款利息未做约定，故逾期还款利息按照银行同期贷款利率计算至华莲起诉

本案系赵义以个人名义向华莲借款产生的借贷纠纷，赵义系甘肃锦江川餐饮有限责任公司法定代表人。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款规定，“企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持”，现华莲认为赵义以个人名义从华莲处借款用于其担任法定代表人的甘肃锦江川餐饮有限责任公司的春节进货和经营周转，起诉要求甘肃锦江川餐饮有限责任公司共同承担还款责任，故甘肃锦江川餐饮有限责任公司需举证证明该借款未用于公司的生产经营中，但甘肃锦江川餐饮有限责任公司未能完成该项证明责任，故对华莲要求

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘01民终752号上诉人（原审原告）华莲，女，1966年8月18日出生，汉族，住兰州市西固区。委托诉讼代理人：刘小荣，女，1947年5月12日出生，汉族，住兰州市七里河区。被上诉人（原审被告）赵义，男，1976年4月9日出生，汉族，住兰州市西固区。委托诉讼代理人：牟丹，女，1978年9月4日出生，汉族，住兰州市西固区。被上诉人（原审被告）牟丹，……