生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）朝民二终字第00205号

被告张树玲作为成年人与儿童口角并进行殴打,其过错明显,应承担全部民事责任。被告四合当镇中心小学,在事件发生过程中,学校已尽管理职责且侵权行为人明确,不应承担民事责任。原告请求的差旅费不属法定赔偿范围,法院不予支持。关于原告请求的精神抚慰金问题,原告作为儿童受到成年人的殴打,对其在精神受到一定刺激,因此,原告要求精神损害抚慰金的诉讼请求适当应予支持。据此依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定,原审法院判决:一、被告张树玲自本判决生效后三日内给付原告医疗费5,204元、护理费156元、伙食补助费120元、交通费750元、精神损害抚慰金3,000元等合计10,354元;二、驳回原告要求凌源市四合当中心小学的诉讼请求;如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定。按照中国人民银行同期同类贷款利率加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费250元、鉴定费840元合计1,090元,由被告张树玲负担。一审宣判后，原审被告张树玲不服，提起上诉。上诉人认为被上诉人到凌源市中心医疗治疗已经痊愈，其到其他医疗治疗属于扩大损失，多发生的医疗费等与上

被告张树玲作为成年人与儿童口角并进行殴打,其过错明显,应承担全部民事责任。被告四合当镇中心小学,在事件发生过程中,学校已尽管理职责且侵权行为人明确,不应承担民事责任。原告请求的差旅费不属法定赔偿范围,法院不予支持。关于原告请求的精神抚慰金问题,原告作为儿童受到成年人的殴打,对其在精神受到一定刺激,因此,原告要求精神损害抚慰金的诉讼请求适当应予支持。据此依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定,原审法院判决:一、被告张树玲自本判决生效后三日内给付原告医疗费5,204元、护理费156元、伙食补助费120元、交通费750元、精神损害抚慰金3,000元等合计10,354元;二、驳回原告要求凌

辽宁省朝阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）朝民二终字第00205号上诉人（原审被告）:张树玲,女,1964年7月11日出生,汉族,农民,住凌源市四合当镇。被上诉人（原审原告）：王XX,男,2003年12月28日出生、汉族,学生,住凌源市四合当镇。法定代理人:王玉龙,男,1978年1月16日出生,汉族,农民,住凌源市四合当镇。法定代理人:国敬伟,女,1978年1月21日出生,汉族,农民,……