民间借贷纠纷 （2018）晋07民终167号
裁判要旨
民事活动应当遵循自愿、公平、等价有偿、诚实信用的原则。本案当事人争议的《借款协议》上写明的乙方虽为案外人郝亮，但该《借款协议》均由铁选厂持有，协议约定以杨晓英的个人账户为借款的接收账户，而杨晓英认可铁选厂系该《借款协议》的实际履行者，故可以认定铁选厂是该《借款协议》事实上的乙方。该《借款协议》系有关当事人真实意思表示，且不违反国家法律强制性规定，为有效协议，当事人均应严格遵守，自觉履行。鉴于本案当事人均未严格按照该《借款协议》中约定的期限履行其义务，应根据当事人实际履行情况依法作出处理。关于铁选厂出借款项的金额，泰和公司认可收到杨晓英转来的借款460万元，而对杨晓英支付给陈建平的30万元及杨晓英支付给陈建平司机刘炜的10万元不认可与借款合同有关。而杨小英则称，以上40万元均属于铁选厂出借给泰和公司的款项，是受泰和公司和陈建平的安排，支付到了不同的账户。因陈建平系本案所涉借款合同中的担保人，杨晓英支付给陈建平及其司机的款项，是否属于履行借款合同中出借义务，还要看泰和公司是否追认。从泰和公司出具的400万元借款收据，以及2013年10月16日其时任法定代表人刘铭华为杨晓英出具的100万元借
摘要
山西泰和石材开采有限公司、繁峙县咏鑫铁选厂民间借贷纠纷二审民事裁定书 民间借贷纠纷
正文（节选）
山西省晋中市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）晋07民终167号上诉人（原审被告）：山西泰和石材开采有限公司（以下简称泰和公司），地址：晋中市榆次区蕴华正太商铺D5三层。法定代表人：刘燕飞，总经理。委托诉讼代理人：陈娟，山西正煋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：繁峙县咏鑫铁选厂（以下简称铁选厂），地址繁峙县繁城镇雁头村。法定代表人：周建新，厂长。委托诉讼代理人：左韶山，山西刘芳华律师事……