民间借贷纠纷 （2018）冀04民终1157号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，被告迁西县太平寨利鑫铁选厂借原告任献华100000元，有借款合同、借款借据、担保合同等证据加以证实。法院对双方之间存在借贷关系的事实予以认定。现双方约定的借款时间已过，原告要求被告迁西县太平寨利鑫铁选厂偿还借款本金100000元的诉讼请求于法有据，法院予以支持。关于利息，双方约定的月息2分不违反法律规定，原告要求被告迁西县太平寨利鑫铁选厂依此标准支付利息的诉讼请求，法院亦于支持。被告邯郸县家和鼎尚信息服务部与原告签订担保合同，承诺承担连带清偿责任。故其应依法对以上借款本金及利息承担连带担保责任。被告邯郸县家和鼎尚信息服务部承担保证责任后，可以向被告迁西县太平寨利鑫铁选厂追偿。至于借据上显示有李海芹的名字，原告称因李海芹系迁西县太平寨利鑫铁选厂的经理，所以写有其名字，钱是铁选厂借的等。依据借款合同、担保合同的内容，均显示借款人系被告迁西县太平寨利鑫铁选厂。故法院对原告以上陈述予以采信。至于原告的其他诉讼请求于法无据，法院不予支持。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国

迁西县太平寨利鑫铁选厂、任献华民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀04民终1157号上诉人（原审被告）：邯郸县家和鼎尚信息服务部，住所地丛台区家和路23号。负责人：王庆勇，系该服务部经理。委托诉讼代理人：付强，河北十力律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：迁西县太平寨利鑫铁选厂，住所地河北省唐山市迁西县太平寨北刘古庄村。被上诉人（原审原告）：任献华，男，1968年7月24日出生，汉族，现住邯郸市邯郸县。委托……