机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终485号

陈同荣的损失由人保周口分公司在交强险内承担；超出部分由人保周口分公司在商业三者险赔偿范围内赔付20%；仍有不足或不属于保险赔付范围部分由杨道银赔偿20%。交通费，根据就诊情况，酌情支持500元。误工费，因陈同荣未能提供任何证据证实误工损失，且其明确表示无法进一步提供补强证据，故按2,190元/月计算。残疾赔偿金，陈同荣在庭审中确认其系农村户籍，且仅提供了有效期限为2014年5月30日至2015年5月30日的浙江省湖州市公安局凤凰派出所出具的出租证明，且显示陈同荣从事的职业为失业；该证明未明确显示租住的地点属浙江省湖州市城镇地区，且该证明系事发后出具的证明，不足以确认事发前的居住和工作情况，且陈同荣在庭审中明确无法提供补强证据，故确认残疾赔偿金为46,410元。判决：1、人保周口分公司于判决生效之日起十日内赔偿陈同荣98,443.67元；2、杨道银于判决生效之日起十日内赔偿陈同荣1,000元。本院二审期间，陈同荣补充提供了如下证据：1、租房合同、物业管理部门出具的居住证明，证明自2012年4月起至今一直居住在湖州市凤凰开发区XX街道XX桥居民组XX小区XX幢XX室；2、流动人口登记表三份

陈同荣的损失由人保周口分公司在交强险内承担；超出部分由人保周口分公司在商业三者险赔偿范围内赔付20%；仍有不足或不属于保险赔付范围部分由杨道银赔偿20%。交通费，根据就诊情况，酌情支持500元。误工费，因陈同荣未能提供任何证据证实误工损失，且其明确表示无法进一步提供补强证据，故按2,190元/月计算。残疾赔偿金，陈同荣在庭审中确认其系农村户籍，且仅提供了有效期限为2014年5月30日至2015年5月30日的浙江省湖州市公安局凤凰派出所出具的出租证明，且显示陈同荣从事的职业为失业；该证明未明确显示租住的地点属浙江省湖州市城镇地区，且该证明系事发后出具的证明，不足以确认事发前的居住和工作情况，且陈

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终485号上诉人（原审原告）：陈同荣，男，1971年7月9日出生，汉族，户籍地四川省大英县。委托诉讼代理人：金菲，浙江湖兴律师事务所律师。委托诉讼代理人：钦颖川，浙江湖兴律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨道银，男，1967年7月29日出生，汉族，户籍地安徽省肥东县。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司周口市分公司，住所……