民间借贷纠纷 （2018）晋07民终203号

债务应当清偿。左首烨为超前园林绿化公司的前身晋中百祥福寄卖有限公司出具的借款借据，载明借用款项30万元，该借款借据文意清楚，数额明确，左首烨作为完全民事行为能力人，应当预见到其出具该借据后可能承担的民事责任，作为借款借据上载明的借款人，左首烨应当承担还款责任。因该借据中并无利息约定，超前园林绿化公司未能提供证据证明其与左首烨有过口头利息约定，故超前园林绿化公司要求左首烨支付其利息的诉讼请求，依法不予支持。田永旺称其为以上30万元本金的真正借款人，且与超前园林绿化公司约定过月息4分的利息。超前园林绿化公司亦认可该30万元借款实际支付给了田永旺，且双方均认可田永旺按月息4分支付过超前园林绿化公司6个月的利息。故田永旺应系该笔借款的实际使用人，而不能仅作为借据上载明的担保人，其应当对所欠超前园林绿化公司的本金及合法的利息承担还款责任。按双方的陈述，田永旺支付给超前园林绿化公司的利息应为72000元（12000元/月×6个月），按自然利率月息3%计算为8个月，从借据上载明的2014年11月24日可归还至2015年7月24日。故超前园林绿化公司主张的借款利息应从2015年7月25日起以30万元为

左首烨、山西超前园林绿化工程有限公司民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）晋07民终203号上诉人（原审被告）：左首烨，男，1982年7月13日出生，汉族，住晋中市榆次区。委托诉讼代理人：王志强，山西均儒律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：山西超前园林绿化工程有限公司，住所地：榆次区郭家堡乡王湖村。法定代表人：杨玉顺，该公司总经理。委托诉讼代理人：王少军，山西日月明律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：田永旺，男，……