民间借贷纠纷 （2016）鄂08民终741号

润德公司与孙德贵之间的借款行为系民间借贷关系，合法的借贷关系受法律保护。双方签订《借款合同》后，润德公司预先在本金中扣除利息18000元，实际汇入孙德贵指定的账户282000元，应当认定润德公司向孙德贵提供的借款本金为282000元。孙德贵借款后未按约定期限履行还款义务，延期后仍未按期还款系违约行为，应承担偿还借款、支付利息的责任。双方约定的利率过高，应调整按年利率24%支付利息。润德公司为实现债权虽签订《委托代理合同》，支付律师代理费10000元，但缺乏实际支付证据，其诉请证据不足。润德公司虽然与孙德贵、钟祥市爱英木材厂签订《抵押担保合同》，但用于抵押担保的厂房未经登记，不发生效力，钟祥市爱英木材厂不应承担责任。孙久红为孙德贵借款提供连带责任保证，双方约定“保证人的担保责任自本合同生效之日起至借款人清偿全部借款债务止”视为约定不明，保证期间为主债务履行期届满之日起二年，孙德贵两次申请延期，已经孙久红同意，孙久红在主债务履行期届满之日起二年之内，应当对孙德贵偿还润德公司借款282000元及利息承担连带清偿责任。综上，润德公司的诉讼请求部分合法有据，予以支持。孙德贵、钟祥市爱英木材厂辩称

润德公司与孙德贵之间的借款行为系民间借贷关系，合法的借贷关系受法律保护。双方签订《借款合同》后，润德公司预先在本金中扣除利息18000元，实际汇入孙德贵指定的账户282000元，应当认定润德公司向孙德贵提供的借款本金为282000元。孙德贵借款后未按约定期限履行还款义务，延期后仍未按期还款系违约行为，应承担偿还借款、支付利息的责任。双方约定的利率过高，应调整按年利率24%支付利息。润德公司为实现债权虽签订《委托代理合同》，支付律师代理费10000元，但缺乏实际支付证据，其诉请证据不足。润德公司虽然与孙德贵、钟祥市爱英木材厂签订《抵押担保合同》，但用于抵押担保的厂房未经登记，不发生效力，钟祥市爱

湖北省荆门市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂08民终741号上诉人（原审被告）：孙久红，女，1969年7月13日出生，住湖北省钟祥市。委托诉讼代理人：王宗林，荆门市弘正法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：湖北润德典当有限责任公司，住所地钟祥市郢中街道办事处承天大道20号，组织机构代码57372948-0。法定代表人：李卫，董事长。委托诉讼代理人：商应海，湖北飞奥律师事务所律师。……