确认劳动关系纠纷 （2021）晋01民终2817号

上诉人翟某要求撤回解除劳动关系协议并恢复劳动关系，属于企业改制中发生的劳动争议纠纷，并非政府主管部门在对企业国有资产进行行政性调整、划转过程中发生的纠纷，属于人民法院民事诉讼的受案范围。一审法院认定裁定不予受理错误，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项、第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销太原市尖草坪区人民法院（2021）晋0108民初718号不予受理民事裁定；二、本案指令太原市尖草坪区人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审判长 张翠萍审判员 温冠华审判员 孙爱英二O二一年四月二十二日书记员 吴　彤

上诉人翟某要求撤回解除劳动关系协议并恢复劳动关系，属于企业改制中发生的劳动争议纠纷，并非政府主管部门在对企业国有资产进行行政性调整、划转过程中发生的纠纷，属于人民法院民事诉讼的受案范围。一审法院认定裁定不予受理错误，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项、第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销太原市尖草坪区人民法院（2021）晋0108民初718号不予受理民事裁定；二、本案指令太原市尖草坪区人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审判长 张翠萍审判员 温冠华审判员 孙爱英二O二一年四月二十二日书记员 吴　彤

山西省太原市中级人民法院民事裁定书（2021）晋01民终2817号上诉人（一审起诉人）翟某，住太原市，公民身份号码×××。上诉人翟某因要求恢复劳动关系一案，不服太原市尖草坪区人民法院（2021）晋0108民初718号不予受理民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。上诉人翟某上诉称，一审法院对本案事实认定不清，证据不足，适用法律不当。上诉人是在看病的医疗期内遇到企业体制改革。劳……