民间借贷纠纷 （2017）甘07民终689号

一、原、被告之间民间借贷法律关系依法成立：被告向原告借款，系双方真实的意思表示，符合法律的规定，被告借款后向原告出具了借条，其中借条中的内容为”借条今借符金宝、庄海澜现金伍万元整（50000元）备注：2012年5月13日-2012年11月13日，如到期不还，按3分利息计算。借款人：姜运、姜飞、姜岳、寇风琴2012年5月13日”的内容，约定了借款金额、借款期限、利率及借款人和出借人，该借条的此部分内容，是确定原告符金宝、庄海澜与四被告成立民间借贷的法律关系成立的依据，原告作为出借人向四被告姜飞、姜运、姜岳、寇凤林出借50000元，四被告应承担偿还借款及利息的民事责任。被告姜岳、寇凤林提出借条上的其他内容为原告庄海澜添加，原告庄海澜承认系其本人在借条上添加的内容，但称是经被告同意后添加的，被告对原告的主张并不认可。对此部分内容，原告未提交是经被告姜岳、寇凤林同意后添在上面的证据。因此，对原告庄海澜单方在借条上添加的内容一审法院不予认定。原告单方自己添加的这部分内容对被告没有约束力。二、在借贷关系中，对两被告是担保人而不是借款人的主张能否成立的问题。一审法院认为，从借条内容来看，确定担保人担

姜岳、寇凤林与符金宝、庄海澜等民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

甘肃省张掖市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘07民终689号上诉人（原审被告）：姜岳，男，汉族，1969年3月18日出生，甘肃省民乐县人，住张掖市。上诉人（原审被告)：寇凤林，女，汉族，1969年3月18日出生，甘肃省民乐县人，住张掖市,系上诉人姜岳之妻。二上诉人委托诉讼代理人：陈志康，甘肃来德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：符金宝，男，汉族，1954年7月18日出生，甘肃省张掖……