机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0412民初7609号
裁判要旨
依照法律规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 本案中，原告陈小丰在交通事故中受伤，有权要求赔偿；被告中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司认为原告的伤情与其自身疾病存在一定的关联性且申请做参与度鉴定，未提供充分证据证明，本院不予采信;原告主张的后续治疗费,因被告不认可且尚未发生,原告可待该项损失发生后再行主张,本院在本案中不予支持。 本院根据原、被告提交的证据以及双方当事人的陈述，对于原告主张的各项损失依法确认为：医疗费60390元、营养费2700元、住院伙食补助费650元、误工费20200元、护理费7675.8元、鉴定费4380元、施救费300元，交通费本院酌定为600元。 医疗费中，本院核定54351元符合保险合同约定。 上述损失，由被告中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司在交强
摘要
陈小丰与孙东、中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省常州市武进区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0412民初7609号原告：陈小丰，女，1968年4月28日出生，汉族，住河南省邓州市。 委托诉讼代理人：江军，江苏元融律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王叔珍，江苏元融律师事务所律师。 被告：孙东，男，1957年8月24日出生，汉族，住无锡市北塘区。 委托诉讼代理人：徐小平，江苏开炫律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司无锡……