公路旅客运输合同纠纷 （2016）苏01民终10499号

依法成立的合同受法律保护。本案受害人马忠明因需转院至南京鼓楼医院治疗而乘坐华肤医院120救护车，华肤医院亦实际搭载受害人，双方合同关系即告成立，华肤医院应承担将其安全送达至目的地的义务。根据合同法规定，因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择依照合同法要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任；承运人应当对运输过程中旅客的××亡承担损害赔偿责任。现受害人马忠明因驾驶员邵元元与案外人陈先宝的责任，在交通事故中受××致死，其人身和财产权益受到损害，徐光翠、马云贵、马云美、马云兰作为受害人的近亲属选择合同之诉，要求华肤医院承担违约责任并对受害人马忠明因此产生的损失予以赔偿，符合法律规定，予以支持。但徐光翠、马云贵、马云美、马云兰要求华肤医院赔偿精神损害抚慰金的主张，缺乏法律依据，不予支持。合同法还规定，当事人一方因第三人的原因造成违约的，应当向对方承担违约责任；当事人一方和第三人之间的纠纷，依照法律规定或者按照约定解决。故华肤医院关于其救护车非营运车辆，不存在公路旅客运输合同关系，实际侵权人为陈先宝，应驳回诉请的辩称，理由不成立，不予采信。同时，交通事故的

依法成立的合同受法律保护。本案受害人马忠明因需转院至南京鼓楼医院治疗而乘坐华肤医院120救护车，华肤医院亦实际搭载受害人，双方合同关系即告成立，华肤医院应承担将其安全送达至目的地的义务。根据合同法规定，因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择依照合同法要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任；承运人应当对运输过程中旅客的××亡承担损害赔偿责任。现受害人马忠明因驾驶员邵元元与案外人陈先宝的责任，在交通事故中受××致死，其人身和财产权益受到损害，徐光翠、马云贵、马云美、马云兰作为受害人的近亲属选择合同之诉，要求华肤医院承担违约责任并对受害人马忠明因此产生的损失

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终10499号上诉人（原审被告）：南京华肤医院，住所地江苏省南京市鼓楼区铁路北街***号。法定代表人：李翘，该院院长。委托诉讼代理人：雍进，江苏宁联律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐光翠，女，1944年10月21日生，汉族，住安徽省滁州市南礁区。被上诉人（原审原告）：马云贵，男，1970年9月11日生，汉族，住安徽省滁州市南礁区。……