保险纠纷 （2015）扬商终字第00284号

黄乃珍与人保泰州分公司签订的《机动车交通事故责任强制保险单》、《机动车保险单》，是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规强制性规定，故均为合法有效。黄乃珍因交通事故造成自身车辆的实际损失以及造成他人人身损害其依法应承担的部分均有权要求人保泰州分公司在车辆损失险和商业第三者责任保险赔偿限额内予以赔偿。黄乃珍车辆损失有其提供的维修费发票及清障施救费发票、抬尸费发票予以证明，予以确认。经计算，3张发票的金额合计为10300元。关于交通事故造成死者潘玉花及其亲属的各项损失分述如下：1、关于死亡赔偿金。黄乃珍提供的昭关农贸市场出具的证明和摊位费专用收据证明潘玉花长期在昭关农贸市场从事蔬菜经营生意。按照最高人民法院有关司法解释的规定，有关损害赔偿费用应当根据当地城镇居民的相关标准计算。按照潘玉花死亡时56周岁以及江苏省2014年度城镇居民人均可支配收入34346元，将潘玉花的死亡赔偿金计算为：34346元×20年=686920元。2、被扶养人生活费。根据死者母亲78周岁，共生育两个子女以及其丈夫刘志猛系××人，生育三个子女且均已成年的情况，结合江苏省2014年度农村居民人均生活消费支出

黄乃珍与人保泰州分公司签订的《机动车交通事故责任强制保险单》、《机动车保险单》，是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规强制性规定，故均为合法有效。黄乃珍因交通事故造成自身车辆的实际损失以及造成他人人身损害其依法应承担的部分均有权要求人保泰州分公司在车辆损失险和商业第三者责任保险赔偿限额内予以赔偿。黄乃珍车辆损失有其提供的维修费发票及清障施救费发票、抬尸费发票予以证明，予以确认。经计算，3张发票的金额合计为10300元。关于交通事故造成死者潘玉花及其亲属的各项损失分述如下：1、关于死亡赔偿金。黄乃珍提供的昭关农贸市场出具的证明和摊位费专用收据证明潘玉花长期在昭关农贸市场从事蔬菜经营

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）扬商终字第00284号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司泰州市分公司，住所地泰州市凤凰东路80号。负责人王晓文，该公司总经理。委托代理人第马喜，江苏律友律师事务所律师。被上诉人（原审原告）黄乃珍。委托代理人葛红平，扬州市江都区永明法律服务所法律工作者。上诉人中国人民财产保险股份有限公司泰州市分公司（以下简称人保泰州分公司）因与被上诉……