机动车交通事故责任纠纷 （2017）甘07民终465号

同时投保机动车交通事故责任强制保险和第三者商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。精神损害抚慰金应在交强险范围限额内优先予以赔偿。根据以上法律规定，阳光财险玉田支公司应在交强险责任限额内给付顾学轩、徐月香保险金，在商业三者险范围内按交通事故责任给付顾学轩、徐月香保险金。顾礼死亡给顾学轩、徐月香造成的损失：死亡赔偿金475340元、丧葬费27226.5元、被扶养人徐月香生活费58170元、精神抚慰金40000元，合计600736.5元。阳光财险玉田支公司应在交强险范围内赔偿110000元，剩余的490736.5元，根据《甘肃省道路交通安全条例》第六十八条第一款第四项规定，由保险公司承担60%的赔偿责任，即294441.9元。关于黄建东、延春乐在事故发生后支付给顾学轩、徐月香的70000元补偿金，因系双方自愿协商支付的保险金赔偿范围之外的损失，不违反法律规定，不应在保险赔偿范围之内予以扣除。综上所述，原告顾学轩、徐月香的部分诉讼请求成立。依照《中华人民

同时投保机动车交通事故责任强制保险和第三者商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。精神损害抚慰金应在交强险范围限额内优先予以赔偿。根据以上法律规定，阳光财险玉田支公司应在交强险责任限额内给付顾学轩、徐月香保险金，在商业三者险范围内按交通事故责任给付顾学轩、徐月香保险金。顾礼死亡给顾学轩、徐月香造成的损失：死亡赔偿金475340元、丧葬费27226.5元、被扶养人徐月香生活费58170元、精神抚慰金40000元，合计600736.5元。阳光财险玉田支公司应在

甘肃省张掖市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘07民终465号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司玉田支公司。住所河北省唐山市玉田县华景时代31号楼05号门市、33号楼1号门市。负责人：杨云峰，系该公司经理。统一社会信用代码：×××。委托诉讼代理人：雒兴林，系阳光财产保险股份有限公司张掖中心支公司理赔部经理。被上诉人（原审原告）：顾学轩，男，1995年8月9日出生，汉族，农民，住……