民间借贷纠纷 （2014）鹰民一终字第12号

原告汪财用与被告童小辉、汪爱华之间形成的民间借贷关系内容合法，应当认定有效。合法的民间借贷关系受法律保护。汪爱华与被告童小辉在自愿离婚协议书约定了上述夫妻共同债务由被告童小辉负责偿还，现原告汪财用放弃对汪爱华的起诉而要求被告返还借款本金20000元的请求符合法律规定，予以支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条和《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决如下：被告童小辉于本判决生效之日起十日内支付原告汪财用借款本金人民币20000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，由被告童小辉负担。上诉人童小辉上诉称：上诉人没有借被上诉人的二万元，而是其女汪爱华私自借贷，上诉人根本不知道。上诉人与被上诉人之女汪爱华的《离婚协议》有多个条款违反法律，该《离婚协议》是在汪爱华威胁、恐吓、逼迫下签的。上诉人在打官司期间，汪爱华强行砸开上诉人的家门，已造成上诉人的经济损失，应当予以赔偿。汪爱华无抚养女儿的能力，上诉人要求抚养女儿，终止支付女儿的抚养费给汪

原告汪财用与被告童小辉、汪爱华之间形成的民间借贷关系内容合法，应当认定有效。合法的民间借贷关系受法律保护。汪爱华与被告童小辉在自愿离婚协议书约定了上述夫妻共同债务由被告童小辉负责偿还，现原告汪财用放弃对汪爱华的起诉而要求被告返还借款本金20000元的请求符合法律规定，予以支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条和《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决如下：被告童小辉于本判决生效之日起十日内支付原告汪财用借款本金人民币20000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债

江西省鹰潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鹰民一终字第12号上诉人（原审被告）童小辉，男，汉族，江西省余江县人。被上诉人（原审原告）汪财用，男，汉族，江西省余江县人。委托代理人汪爱华，女，汉族，江西省余江县人，系被上诉人汪财用的女儿。上诉人童小辉因民间借贷纠纷一案，不服江西省余江县人民法院（2013）余民初字第276号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上……