民间借贷纠纷 （2016）渝02民终2541号

郭正作为出借人，于2015年10月9日向张勇借款80000元之事实，郭正提供了其持有的由张勇亲笔签名捺印的借条以及借款所对应的银行交易流水予以证明，双方之间债权债务关系明确，予以确认。对于实际交付的借款金额，程启芳辩称应当为转账交付的76000元。针对该意见，郭正主张除转账交付76000元外，还以现金给付的方式向张勇交付了4000元，张勇当庭予以了认可，综合当事人的支付能力、交易习惯以及所给付现金金额等因素，对原告的主张予以采信，其实际向张勇交付的借款应为80000元。目前，本案借款的借期已经届满，张勇未按约定偿还借款，故对郭正主张张勇偿还借款本金80000元的请求予以支持。对于郭正主张其与张勇口头约定借款年利率为6%这一意见，虽然张勇表示认可，但从本案借款期限只有2个月这一事实来看，双方直接口头约定年利率而非月利率有悖民间借贷交易习惯，故不予采信，但郭正主张张勇应按年利率6%的标准支付本案借款逾期利息的请求符合法律规定，予以支持。张勇、程启芳原系夫妻关系，目前虽然已离婚，但上述债务产生于二人夫妻关系存续期间，程启芳举示的证据不足以证明张勇向郭正所借债务未用于夫妻共同生活，也未举示充分

郭正作为出借人，于2015年10月9日向张勇借款80000元之事实，郭正提供了其持有的由张勇亲笔签名捺印的借条以及借款所对应的银行交易流水予以证明，双方之间债权债务关系明确，予以确认。对于实际交付的借款金额，程启芳辩称应当为转账交付的76000元。针对该意见，郭正主张除转账交付76000元外，还以现金给付的方式向张勇交付了4000元，张勇当庭予以了认可，综合当事人的支付能力、交易习惯以及所给付现金金额等因素，对原告的主张予以采信，其实际向张勇交付的借款应为80000元。目前，本案借款的借期已经届满，张勇未按约定偿还借款，故对郭正主张张勇偿还借款本金80000元的请求予以支持。对于郭正主张其与张

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝02民终2541号上诉人（原审被告）：程启芳，女，汉族，1975年4月19日出生，住重庆市万州区。委托诉讼代理人：熊刚，重庆市万州区法律援助中心律师。被上诉人（原审原告）：郭正，男，汉族，1971年1月20日出生，住重庆市万州区。委托诉讼代理人：莫文江，重庆索通（万州）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张勇，男，汉族，1973年5月14日出……