买卖合同纠纷 （2017）辽06民终902号

本案公安机关正处于刑事侦查中，故本案不属于民事案件调整范围。裁定：驳回原告王东亮、张贤贤的起诉。案件受理费1030元，退还二原告。本院认为，先刑后民指在民事诉讼活动中，发现涉嫌刑事犯罪时，应当在侦查机关对涉嫌刑事犯罪的事实查清后，由法院先对刑事犯罪进行审理，再就涉及的民事责任进行审理。本案二审期间，本院到丹东市公安局孤山经济区分局刑侦大队进行了调查取证，该刑侦大队向本院出示了情况说明，证明刑事案件未予立案，因此原审以本案正处于刑事侦查中，不属于民事案件调整范畴不当，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销东港市人民法院（2016）辽081民初236号民事裁定；二、本案指令东港市人民法院审理。审判长　　卢春雯审判员　　常克明审判员　　张晓丽二〇一七年八月一日书记员　　李俊宜 来源：

本案公安机关正处于刑事侦查中，故本案不属于民事案件调整范围。裁定：驳回原告王东亮、张贤贤的起诉。案件受理费1030元，退还二原告。本院认为，先刑后民指在民事诉讼活动中，发现涉嫌刑事犯罪时，应当在侦查机关对涉嫌刑事犯罪的事实查清后，由法院先对刑事犯罪进行审理，再就涉及的民事责任进行审理。本案二审期间，本院到丹东市公安局孤山经济区分局刑侦大队进行了调查取证，该刑侦大队向本院出示了情况说明，证明刑事案件未予立案，因此原审以本案正处于刑事侦查中，不属于民事案件调整范畴不当，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条

辽宁省丹东市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）辽06民终902号上诉人（原审原告）：王东亮，男，1988年4月9日出生，汉族，农民。上诉人（原审原告）：张贤贤，女，1987年7月29日出生，汉族，农民。委托诉讼代理人：刘景共，辽宁一腾律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：汪东，男，1972年2月18日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：葛玉强，男，1978年1月22日出生，汉族。上诉人王东亮……