生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）皖12民终1336号

公民的生命权、健康权受法律保护，任何人不得侵犯；公民、法人侵害他人财产、人身权的，依法应当承担赔偿责任。李某与王道荣因土地问题发生争吵，进而引发互相厮打，导致李某受伤，有诊断证明书、收费收据、住院病历、住院费用清单、李某申请调取的阜南县公安局治安行政处罚卷宗材料；王道荣提供的处罚决定书、阜南县人民政府行政复议决定书等证据在卷予以证明。王道荣应对李某的医药等费用承担相应的民事赔偿责任。本案中，李某在此次事件中因土地问题与被告发生争吵，未能冷静处理，进而引发互相厮打，公安机关也对其作出了相应的行政处罚，且阜南县政府维持对李某的处罚决定，对纠纷的发生有一定过错，可减轻王道荣的民事赔偿责任。李某的合理损失为：1、医疗费1916.31元；2、误工费为148.96元；3、住院伙食补助费，参照本地国家工作人员省内出差伙食补助标准计算，该费用为60元；4、护理费，李某的伤为软组织损伤，伤情较轻，不符合法定的护理费的赔偿条件，不予支持；5、营养费，李某的伤情较轻，且医疗机构也没有加强营养的建议，不予支持；6、交通费，因李某没有提供交通费的相关证据，不予支持。以上费用合计为2125.27元。综上所述，根据

公民的生命权、健康权受法律保护，任何人不得侵犯；公民、法人侵害他人财产、人身权的，依法应当承担赔偿责任。李某与王道荣因土地问题发生争吵，进而引发互相厮打，导致李某受伤，有诊断证明书、收费收据、住院病历、住院费用清单、李某申请调取的阜南县公安局治安行政处罚卷宗材料；王道荣提供的处罚决定书、阜南县人民政府行政复议决定书等证据在卷予以证明。王道荣应对李某的医药等费用承担相应的民事赔偿责任。本案中，李某在此次事件中因土地问题与被告发生争吵，未能冷静处理，进而引发互相厮打，公安机关也对其作出了相应的行政处罚，且阜南县政府维持对李某的处罚决定，对纠纷的发生有一定过错，可减轻王道荣的民事赔偿责任。李某的合理

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖12民终1336号上诉人(一审被告)：王道荣，住安徽省阜阳市阜南县。委托代理人：王守平，住安徽省阜阳市阜南县，系王道荣之子。被上诉人（一审原告）：李某，住安徽省阜阳市阜南县。上诉人王道荣因与被上诉人李某健康权纠纷一案，不服安徽省阜南县人民法院（2016）皖1225民初113号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结……