金融借款合同纠纷 （2013）一中民终字第13707号

侯峰与中行海淀支行签订的中国银行股份有限公司个人抵（质）押循环贷款合同第四条利率与结息第4罚息（1）约定：若借款人未按约定期限还款，就逾期部分，从逾期之日起按照逾期贷款罚息利率按日计收利息，直至清偿本息为止。逾期贷款罚息利率为本合同约定的贷款利率水平上加收50％。同时《中国人民银行关于人民币贷款利率有关问题的通知》银发（2003）251号第三条规定：对逾期或未按合同约定用途使用借款的贷款，从逾期或未按合同约定用途使用贷款之日起，按罚息利率计收利息，直到清偿本息为止。对不能按时支付的利息，按罚息利率计收复利。贷款合同及提款申请审批表约定的贷款于2013年3月31日到期，按月结息和付息，每月的15日为结息日和付息日。对于结息日和付息日至贷款到期日的利息，侯峰应承担给付责任。一审法院认定对于未付利息部分计收复利，既符合合同条款的约定也符合中国人民银行的相关规定，一审法院认定候峰支付利息及利息的罚息并无不当，侯峰的上诉请求不能成立。综上，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费一万三千九

侯峰与中行海淀支行签订的中国银行股份有限公司个人抵（质）押循环贷款合同第四条利率与结息第4罚息（1）约定：若借款人未按约定期限还款，就逾期部分，从逾期之日起按照逾期贷款罚息利率按日计收利息，直至清偿本息为止。逾期贷款罚息利率为本合同约定的贷款利率水平上加收50％。同时《中国人民银行关于人民币贷款利率有关问题的通知》银发（2003）251号第三条规定：对逾期或未按合同约定用途使用借款的贷款，从逾期或未按合同约定用途使用贷款之日起，按罚息利率计收利息，直到清偿本息为止。对不能按时支付的利息，按罚息利率计收复利。贷款合同及提款申请审批表约定的贷款于2013年3月31日到期，按月结息和付息，每月的15

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）一中民终字第13707号上诉人（原审被告）侯峰，男，1972年9月23日出生。委托代理人王广彬，北京市济和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）中国银行股份有限公司北京海淀支行，住所地北京市海淀区北四环西路58号理想国际大厦三层311室。负责人李波，行长。委托代理人吕建斌，男，1970年7月27日出生，中国银行股份有限公司北京海淀支行职员。委托代理……