保险纠纷 （2014）日商终字第228号

叶景胜与中华联合日照公司订立的保险合同，系双方当事人的真实意思表示，亦不违反法律规定，予以确认。在合同履行期间内，叶景胜发生交通事故致第三者受伤，中华联合日照公司应当在交通事故责任强制保险范围内对叶景胜致伤第三者的损失予以赔偿。对于叶景胜主张的伤者的各项损失，认定如下：①医疗费7308.65元。叶景胜虽未提交伤者住院费收据原件，但其提交的复印件已加盖日照市人民医院住院处印章，其真实性予以确认。对于叶景胜主张的该项损失，予以支持。②住院伙食补助费220元。因中华联合日照公司对该项损失无异议，对于叶景胜主张的该项损失予以支持。③误工费10400元。根据伤者的伤情及治疗情况，误工时间酌情认定为120天（含住院11天）。误工费根据伤者的月工资2600元计算，误工费为10400元。④护理费1100元。伤者住院11天，护理期间应为11天。根据叶景胜提交的护理人员叶坤的工资证明，护理费按照每天100元（3000元÷30天）标准计算，为1100元。⑤交通费200元。根据伤者的住院时间、住院地点以及护理人员往来等原因，对于叶景胜主张的该项损失予以支持。以上第三者各项损失共计19228.65元，因叶景胜已

叶景胜与中华联合日照公司订立的保险合同，系双方当事人的真实意思表示，亦不违反法律规定，予以确认。在合同履行期间内，叶景胜发生交通事故致第三者受伤，中华联合日照公司应当在交通事故责任强制保险范围内对叶景胜致伤第三者的损失予以赔偿。对于叶景胜主张的伤者的各项损失，认定如下：①医疗费7308.65元。叶景胜虽未提交伤者住院费收据原件，但其提交的复印件已加盖日照市人民医院住院处印章，其真实性予以确认。对于叶景胜主张的该项损失，予以支持。②住院伙食补助费220元。因中华联合日照公司对该项损失无异议，对于叶景胜主张的该项损失予以支持。③误工费10400元。根据伤者的伤情及治疗情况，误工时间酌情认定为120

山东省日照市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）日商终字第228号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司日照中心支公司，住所地日照市东港区临沂路西秦皇岛路北001幢501号。诉讼代表人：孙运磊，总经理。委托代理人：王涛，该公司职工。被上诉人（原审原告）：叶景胜，男。上诉人中华联合财产保险股份有限公司日照中心支公司（以下简称中华联合日照公司）因与被上诉人叶景胜保险合同纠纷一案，不服山……