保险纠纷 （2016）晋01民终2821号

机动车应定期参加年检，机动车年检不合格会增加保险风险，保险条款将此作为保险责任免除事由有其合理性，但机动车未按规定时间年检不代表车辆不合格，且该情形与事故发生没有必然关系，保险公司不能就此免除保险责任，如确因该车辆不合格导致事故发生的，保险公司可减轻或免除保险责任。本案中，交警部门认定戎晓燕驾驶晋A×××××号机动车在左转掉头时与同向左侧行车的晋A×××××号宝马牌机动车发生碰撞，是造成事故的根本原因。且肇事车辆在事故发生后经检测合格，原判上诉人华安财产保险股份有限公司山西分公司在交强险和第三者责任险限额内赔偿戎晓燕并无不当。上诉人以戎晓燕驾驶的晋A×××××车辆未在规定检验期限内进行机动车安全技术检验为由，主张保险责任免除的理由不能成立，上诉请求不予支持。原判应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费281元，由上诉人华安财产保险股份有限公司山西分公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　焦跃峰审　判　员　　雷　晨代理审判员　　王笙太二〇一六年十一月九日书　记　员　　赵梓余 更多数据：www.

机动车应定期参加年检，机动车年检不合格会增加保险风险，保险条款将此作为保险责任免除事由有其合理性，但机动车未按规定时间年检不代表车辆不合格，且该情形与事故发生没有必然关系，保险公司不能就此免除保险责任，如确因该车辆不合格导致事故发生的，保险公司可减轻或免除保险责任。本案中，交警部门认定戎晓燕驾驶晋A×××××号机动车在左转掉头时与同向左侧行车的晋A×××××号宝马牌机动车发生碰撞，是造成事故的根本原因。且肇事车辆在事故发生后经检测合格，原判上诉人华安财产保险股份有限公司山西分公司在交强险和第三者责任险限额内赔偿戎晓燕并无不当。上诉人以戎晓燕驾驶的晋A×××××车辆未在规定检验期限内进行机动车安

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋01民终2821号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司山西分公司，住所地太原市小店区南内环街100号23层，统一社会信用代码91140000775151429W。负责人：李云焕，经理。委托诉讼代理人：刘子潍，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：戎晓燕，个体。委托诉讼代理人：李耀，山西瀛谷（娄烦）律师事务所律师。上诉人华安财产保险股份有……