民间借贷纠纷 （2019）鄂06民终4153号

合法的借贷关系受法律保护，相应债务应当清偿。本案中，舒红梅因投资需要资金向张玲借款400000元，双方约定借款年利率为20%，张玲于2018年10月31日通过中国工商银行手机银行转账向舒红梅支付1000000元，除舒红梅向张玲借款400000元，另外600000元系刘俊向张玲的借款并另行出具借据。同日舒红梅向张玲出具借据一份，借据载明了借款金额、借款利率、借款时间、出借人、借款人等内容。张玲与舒红梅形成民间借贷关系，张玲系出借人、舒红梅属借款人，双方的借贷关系成立并于资金到达借款人舒红梅账户时生效。至于舒红梅又将资金转移至他人账户，属另外一种法律关系。张玲通过手机银行转账已经履行了出借义务，舒红梅借款后应按口头约定的借款期限偿还借款本息，而其未按口头约定的借款期限偿还借款本息，应当承担相应的民事责任。张玲请求舒红梅偿还借款本息，合法有理，法院予以支持。舒红梅辩称借款系代理行为，对此没有提供相关证据证实并且张玲当庭表示没有委托舒红梅出借借款，故法院对此辩由不予采纳；舒红梅另辩称驳回原告诉讼请求，与事实和法律相悖，法院也不予采纳。据此，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条、《最高人

合法的借贷关系受法律保护，相应债务应当清偿。本案中，舒红梅因投资需要资金向张玲借款400000元，双方约定借款年利率为20%，张玲于2018年10月31日通过中国工商银行手机银行转账向舒红梅支付1000000元，除舒红梅向张玲借款400000元，另外600000元系刘俊向张玲的借款并另行出具借据。同日舒红梅向张玲出具借据一份，借据载明了借款金额、借款利率、借款时间、出借人、借款人等内容。张玲与舒红梅形成民间借贷关系，张玲系出借人、舒红梅属借款人，双方的借贷关系成立并于资金到达借款人舒红梅账户时生效。至于舒红梅又将资金转移至他人账户，属另外一种法律关系。张玲通过手机银行转账已经履行了出借义务，舒

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）鄂06民终4153号上诉人（原审被告）：舒红梅，女，1972年10月10日出生，汉族，居民，住枣阳市。委托诉讼代理人：刘修胜，湖北胜和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张玲，女，1972年12月26日出生，汉族，个体工商户，住枣阳市。委托诉讼代理人：赵正平，枣阳市中兴法律服务所法律服务工作者。上诉人舒红梅因与被上诉人张玲民间借贷纠纷一案，不……