工伤保险待遇纠纷 （2015）泰中民终字第00501号

双方均认可蒋乃喜自2010年4月至2012年4月在华民公司工作，故双方之间存在劳动关系。华民公司辩称双方签订过书面劳动合同，已于2012年4月蒋乃喜发生交通事故前到期，且双方未续签或重新签订劳动合同，交通事故发生当日蒋乃喜是去为自家养的猪收泔水，而非到华民公司上班，并据此认为蒋乃喜不应构成工伤。华民公司对其上述抗辩主张均未提供证据，未尽到举证证明责任，应承担相应的不利后果。蒋乃喜已被社会保险行政部门认定为工伤，华民公司自认其虽提起过行政诉讼，但被法院判决维持工伤认定结果，且该行政判决已生效，故依法认定蒋乃喜因本案受伤构成工伤。华民公司作为用人单位，应当依法为蒋乃喜参加工伤保险并按时足额缴纳工伤保险费用。但本案中，华民公司在蒋乃喜工作后一直未缴纳相关费用，直至交通事故发生半年多后才予以补缴，违反了《工伤保险条例》的有关规定，应当按照该《条例》规定的工伤保险待遇项目和标准向蒋乃喜支付费用。现蒋乃喜提出与华民公司解除劳动关系，故其主张由华民公司承担各项工伤保险待遇的请求，应当予以支持。蒋乃喜虽在交通事故纠纷中已得到一定赔偿，但其在本案中主张的赔偿项目并不属于实际发生费用，与交通事故所得赔偿即

双方均认可蒋乃喜自2010年4月至2012年4月在华民公司工作，故双方之间存在劳动关系。华民公司辩称双方签订过书面劳动合同，已于2012年4月蒋乃喜发生交通事故前到期，且双方未续签或重新签订劳动合同，交通事故发生当日蒋乃喜是去为自家养的猪收泔水，而非到华民公司上班，并据此认为蒋乃喜不应构成工伤。华民公司对其上述抗辩主张均未提供证据，未尽到举证证明责任，应承担相应的不利后果。蒋乃喜已被社会保险行政部门认定为工伤，华民公司自认其虽提起过行政诉讼，但被法院判决维持工伤认定结果，且该行政判决已生效，故依法认定蒋乃喜因本案受伤构成工伤。华民公司作为用人单位，应当依法为蒋乃喜参加工伤保险并按时足额缴纳工伤

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）泰中民终字第00501号上诉人（原审原告）泰州华民锌品有限公司，住所地泰州医药高新区野徐镇姜高路16号。法定代表人翟国华，该公司总经理。委托代理人刘雁，江苏海信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）蒋乃喜。委托代理人佴荣正，江苏海之阳律师事务所律师。上诉人泰州华民锌品有限公司（以下简称华民公司）因与被上诉人蒋乃喜工伤保险待遇纠纷一案，不服泰州医药……