保险纠纷 （2013）唐民二终字第125号

上诉人安邦财产保险股份有限公司河北分公司与案外人何金梅签订的保险合同系双方真实的意思表示，合法有效。被上诉人王占军所拥有的冀B72Z**轿车是案外人何金梅转让而来的。其虽不是保险合同的被保险人，但系轿车冀B72Z**的实际所有人。因此，上诉人应该按照保险合同履行相关的权利、义务。被上诉人在保险合同期限内发生交通事故，上诉人应该承担赔偿责任。本案被上诉人王占军虽未向保险公司报案，但是有交通事故认定书及物价定损报告，本院对上诉人提出的未向我公司报案不予理赔的观点不能支持。综上，上诉人主张的上诉理据不足，本院不予采纳。原审认定事实清楚，适用法律正确，关于修理费票据问题上诉人应按照相关规定追偿。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费345元，由上诉人安邦财产保险股份有限公司河北分公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　赵阳利审　判　员　　郭建英代理审判员　　杨晓娣二〇一三年一月十六日书　记　员　　佟　蕾 搜索“”

上诉人安邦财产保险股份有限公司河北分公司与案外人何金梅签订的保险合同系双方真实的意思表示，合法有效。被上诉人王占军所拥有的冀B72Z**轿车是案外人何金梅转让而来的。其虽不是保险合同的被保险人，但系轿车冀B72Z**的实际所有人。因此，上诉人应该按照保险合同履行相关的权利、义务。被上诉人在保险合同期限内发生交通事故，上诉人应该承担赔偿责任。本案被上诉人王占军虽未向保险公司报案，但是有交通事故认定书及物价定损报告，本院对上诉人提出的未向我公司报案不予理赔的观点不能支持。综上，上诉人主张的上诉理据不足，本院不予采纳。原审认定事实清楚，适用法律正确，关于修理费票据问题上诉人应按照相关规定追偿。依据《

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民二终字第125号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司河北分公司。住所地河北省石家庄中山东路***号开元大厦**层。代表人周杰，该公司经理。委托代理人刘艳华，该公司员工。被上诉人（原审原告）王占军，男，1980年月11月20日出生，汉族，住河北省唐山市丰润区王庄子居委会曹雪芹大街***号。委托代理人刘洋，河北耕涛律师事务所律师。上诉人安……