民间借贷纠纷 （2018）川0903民初1175号
裁判要旨
被告金熙泰房地产公司与出借人代表蒋春签订的《借款合同》系双方真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。 原告程志伟作为实际出借人之一，向被告金熙泰房地产公司实际交付了借款，被告亦向原告出具了收款凭证，双方已形成了民间借贷法律规定。 被告金熙泰房地产公司应当按照借款合同约定向原告履行还本付息的义务，被告逾期还款，其行为已构成违约，依法应承担继续履行、赔偿损失等违约责任。 原告要求被告返还借款本金50000元，于法有据，本院予以支持。 关于原告主张的逾期还款利息及违约金，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持”之规定，故对原告主张的逾期还款利息及违约金，本院按总计月利率2%予以支持。 被告澳浜公司以其出让土地为被告金熙泰房地产公司的借款债务提供抵押担保，并办理了抵押登记，原告作为抵押权人，享有以抵押财产折价或者以拍卖、变卖该抵押财产所得价款优先受偿的权利。 综上，依照《中
摘要
程志伟与重庆市金熙泰房地产开发有限公司、四川澳浜融资担保有限公司民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
四川省遂宁市船山区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）川0903民初1175号 原告：程志伟，男，1981年7月13日出生，汉族，住成都市成华区。 被告：重庆市金熙泰房地产开发有限公司，住所地重庆市渝**飞湖街****1-11。 法定代表人：苏明。 被告：四川澳浜融资担保有限公司，住所地成都市青羊区锦里东路**宏达大厦****。 法定代表人：文素。 原告程志伟与被告重庆市金熙泰房地……