机动车交通事故责任纠纷 （2015）卫民终字第490号

杨天才驾驶宁E35＊**及宁EB8**号重型半挂车因操作不当，误将倒车档当做前进挡操作，致使车辆在向后行驶中撞伤车后方的杨天鹏。本次事故经西安市公安局长安分局交警大队认定，杨天才负全部责任，杨天鹏无责任。另外，该车登记在杨文林名下，在人保财险海原支公司投保了交强险及商业第三者责任险，且发生交通事故时，该车辆在投保期内。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，人保财险海原支公司应在交强险及商业第三者责任险的限额范围内对杨天鹏的损失予以赔偿，余额由杨天才承担赔偿责任。关于赔偿标准，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条规定中的“上一年度”，是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度。本案杨天鹏受伤时虽在2014年，但在一审法庭辩论终结前2015年宁夏人身损害赔偿标准已公布，因此，人保财险海原支公司的答辩意见不成立。对杨天鹏的赔偿标准应按照2015年标准计算。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，参照2015年宁夏道路交通事故赔偿标准。杨天鹏的损失为：1、医疗费107000

杨天才驾驶宁E35＊**及宁EB8**号重型半挂车因操作不当，误将倒车档当做前进挡操作，致使车辆在向后行驶中撞伤车后方的杨天鹏。本次事故经西安市公安局长安分局交警大队认定，杨天才负全部责任，杨天鹏无责任。另外，该车登记在杨文林名下，在人保财险海原支公司投保了交强险及商业第三者责任险，且发生交通事故时，该车辆在投保期内。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，人保财险海原支公司应在交强险及商业第三者责任险的限额范围内对杨天鹏的损失予以赔偿，余额由杨天才承担赔偿责任。关于赔偿标准，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条规定中的“上一年度”，是指一

宁夏回族自治区中卫市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）卫民终字第490号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司海原支公司。住所地：宁夏回族自治区海原县政府东街。负责人胡志伟，该公司经理。委托代理人孙刚，宁夏泰思律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审原告）杨天鹏，住宁夏回族自治区海原县。委托代理人李风宝，海原县法律援助中心律师。代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审被……