民间借贷纠纷 （2016）津01民终2647号

合法的借贷关系受法律保护。张秀娟主张借款人为案外人毛小军，但借条却为其向李庆军出具，且其在与李庆军通话中承认“欠我一千一百多万啊，加上你们这欠我一千四百多万啊”、“这钱是我给的，通过我给的”，故此可以看出，张秀娟认可借款的事实，其并非借款介绍人，实为借款人。张秀娟主张未向李庆军借款，但其未能就为何向李庆军出具借条及为何未收回借条作出合理解释，故对张秀娟该主张，一审法院不予采信。李庆军已经履行提供借款义务，李庆军、张秀娟之间的借款合同系双方的真实意思表示，不违反法律规定，且已经生效，张秀娟现拒不还款的行为侵害李庆军合法权益，故对李庆军要求张秀娟偿还借款1000000元的诉讼请求，一审法院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：被告张秀娟于本判决生效后十日内向原告李庆军返还借款人民币1000000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6900元，由张秀娟承担。张秀娟二审期间提交如下证据：调查笔录两

合法的借贷关系受法律保护。张秀娟主张借款人为案外人毛小军，但借条却为其向李庆军出具，且其在与李庆军通话中承认“欠我一千一百多万啊，加上你们这欠我一千四百多万啊”、“这钱是我给的，通过我给的”，故此可以看出，张秀娟认可借款的事实，其并非借款介绍人，实为借款人。张秀娟主张未向李庆军借款，但其未能就为何向李庆军出具借条及为何未收回借条作出合理解释，故对张秀娟该主张，一审法院不予采信。李庆军已经履行提供借款义务，李庆军、张秀娟之间的借款合同系双方的真实意思表示，不违反法律规定，且已经生效，张秀娟现拒不还款的行为侵害李庆军合法权益，故对李庆军要求张秀娟偿还借款1000000元的诉讼请求，一审法院予以支持

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）津01民终2647号上诉人（原审被告）：张秀娟，女，1965年5月16日出生，汉族，农民，住天津市静海区。委托诉讼代理人：杨立堂，天津杨立堂律师事务所律师。委托诉讼代理人：许春海，天津瀚和洋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李庆军，男，1971年3月17日出生，汉族，无职业，住天津市静海区。委托诉讼代理人：陈泊汀，河北归元律师事务所律师。上诉……