城市规划管理（规划） （2020）渝05行终642号

根据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条规定，原告请求被告履行法定职责，理由不成立的，人民法院应当判决驳回原告的诉讼请求。本案争议焦点为，雒晓书申请巴南区规资局履行职责，巴南区规资局以信访形式作出的回复应否撤销？巴南区规资局应否履行为雒晓书办理养老保险的职责？结合双方举示的证据，本院审查后认为，首先从回复的形式上审查，雒晓书于2019年9月向巴南区规资局提交了《为被征地农转非人员办理城镇企业职工基本养老保险申请书》，该申请书的申请事项为“为申请人进行资格审查后按照城镇企业职工基本养老保险的标准，报送到巴南区人力资源和社会保障局办理城镇企业职工基本养老保险，并依法承担相关的养老保险费用”，雒晓书提出的申请，属于要求履行法定职责的申请，而根据《重庆市人民政府关于调整征地补偿安置政策有关事项的通知》渝府发[2008]45号第五条第（二款）第二项“土地行政部门要做好征地补偿安置实施和农转非人员基本养老保险经费划转工作，配合有关部门做好农转非及参保人员身份确认、登记工作”之规定，巴南区规资局负有配合有关部门做好对本次征地农转非及参保人员身份确认、登记工作的行政职责，故巴南区规资局对雒晓书的书面

根据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条规定，原告请求被告履行法定职责，理由不成立的，人民法院应当判决驳回原告的诉讼请求。本案争议焦点为，雒晓书申请巴南区规资局履行职责，巴南区规资局以信访形式作出的回复应否撤销？巴南区规资局应否履行为雒晓书办理养老保险的职责？结合双方举示的证据，本院审查后认为，首先从回复的形式上审查，雒晓书于2019年9月向巴南区规资局提交了《为被征地农转非人员办理城镇企业职工基本养老保险申请书》，该申请书的申请事项为“为申请人进行资格审查后按照城镇企业职工基本养老保险的标准，报送到巴南区人力资源和社会保障局办理城镇企业职工基本养老保险，并依法承担相关的养老保险费用”，雒晓

重庆市第五中级人民法院行 政 判 决 书(2020)渝05行终642号上诉人（一审原告）雒晓书，女，1961年8月18日出生，汉族。住址：重庆市巴**。委托代理人资云峰，重庆憬谦律师事务所律师。被上诉人（一审被告）重庆市巴南区规划和自然资源局。住所地：重庆市巴**龙洲湾街道龙洲大道**附**。法定代表人张一兵，局长。委托代理人郭凤娇，该局工作人员。委托代理人张菲麟，重庆三大律师事务所律师。上诉人雒……