建设用地使用权纠纷 （2014）东中法民一终字第1353号

根据《中华人民共和国企业破产法》第二十条规定“人民法院受理破产申请后，已经开始而尚未终结的有关债务人的民事诉讼或者仲裁应当中止；在管理人接管债务人的财产后，该诉讼或者仲裁继续进行”。本案中，原审法院于2014年1月13日裁定受理申请人东莞市资产经营管理有限公司对广东省东莞市建筑工程总公司的破产清算申请，该裁定自即日起生效，于2013年11月22日受理本案，2014年1月17日作出原审判决。本案属于人民法院受理破产申请后已经开始而尚未终结的有关债务人的民事诉讼，根据上述法律规定，本案应当中止诉讼，在管理人接管债务人财产后继续进行。但原审法院未依法中止本案诉讼，在管理人接管债务人财产前作出判决，严重违反法定程序，可能导致实体处理不当，依法应当裁定撤销原判决，发回广东省东莞市第一人民法院重审。依照上述援引法律法规以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（四）项的规定，本院裁定如下：一、撤销广东省东莞市第一人民法院（2013）东一法民一初字第10510号民事判决。二、本案发回广东省东莞市第一人民法院重审。上诉人广东省东莞市建筑工程总公司已预交二审案件受理费9988.03元，依照国务

根据《中华人民共和国企业破产法》第二十条规定“人民法院受理破产申请后，已经开始而尚未终结的有关债务人的民事诉讼或者仲裁应当中止；在管理人接管债务人的财产后，该诉讼或者仲裁继续进行”。本案中，原审法院于2014年1月13日裁定受理申请人东莞市资产经营管理有限公司对广东省东莞市建筑工程总公司的破产清算申请，该裁定自即日起生效，于2013年11月22日受理本案，2014年1月17日作出原审判决。本案属于人民法院受理破产申请后已经开始而尚未终结的有关债务人的民事诉讼，根据上述法律规定，本案应当中止诉讼，在管理人接管债务人财产后继续进行。但原审法院未依法中止本案诉讼，在管理人接管债务人财产前作出判决，严

广东省东莞市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）东中法民一终字第1353号上诉人（原审被告）：广东省东莞市建筑工程总公司，住所：广东省东莞市莞城运河西二路8号，注册号：441900110604。法定代表人：古玉怀。委托代理人：金莎，系广东众慧律师事务所律师。委托代理人：钟云生，系广东众慧律师事务所辅助人员。被上诉人（原审原告）东莞市万江区办事处胜利社区居民委员会，住所：广东省东莞市万江区胜利……