保险纠纷 （2014）朔中民终字第240号

被上诉人霍万楼所有的晋F712**号福田牌中型货车，由上诉人中国大地财产保险股份有限公司应县营销服务部承保了责任强制保险和第三者责任险，且在保险合同有效期限内发生了交通事故，霍万楼考虑受害人急需救助之实际，在交警部门协调下同受害人达成损害赔偿调解协议，并已实际履行了赔偿义务。对此损失中国大地财产保险股份有限公司应县营销服务部虽给予了部分理赔，但不足以弥补霍万楼因此事故而支出的实际损失。根据双方形成的保险合同关系，霍万楼要求中国大地财产保险股份有限公司应县营销服务部在保险责任限额范围内予以赔偿，本院予以支持。该车辆在保险期限内发生交通事故，造成人员伤亡属于保险事故范围，保险公司理应按保险合同约定进行赔付，原判由中国大地财产保险股份有限公司应县营销服务部依合同约定追加理赔，于法有据，并无不当。故中国大地财产保险股份有限公司应县营销服务部对此提出之上诉理由，证据不足，于法无据，本院不予支持。中国大地财产保险股份有限公司应县营销服务部提出本案为约定仲裁案件不应由法院审理的上诉理由，因双方签订的保险合同系由中国大地财产保险股份有限公司应县营销服务部提供的格式条款文本，其未提供证据证明履行了说明义

被上诉人霍万楼所有的晋F712**号福田牌中型货车，由上诉人中国大地财产保险股份有限公司应县营销服务部承保了责任强制保险和第三者责任险，且在保险合同有效期限内发生了交通事故，霍万楼考虑受害人急需救助之实际，在交警部门协调下同受害人达成损害赔偿调解协议，并已实际履行了赔偿义务。对此损失中国大地财产保险股份有限公司应县营销服务部虽给予了部分理赔，但不足以弥补霍万楼因此事故而支出的实际损失。根据双方形成的保险合同关系，霍万楼要求中国大地财产保险股份有限公司应县营销服务部在保险责任限额范围内予以赔偿，本院予以支持。该车辆在保险期限内发生交通事故，造成人员伤亡属于保险事故范围，保险公司理应按保险合同约定

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）朔中民终字第240号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司应县营销服务部。负责人贾培利，职务经理。委托代理人王建纲，山西东奥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）霍万楼，男，1962年7月26日出生，汉族，应县金城镇人，应县梨花春集团酿酒有限公司职工。委托代理人鲍文喜，应县西城法律服务所工作人员。上诉人中国大地财产保险股份有限公司应县营销……