财产损害赔偿纠纷 （2014）沪二中民一（民）终字第1362号

就本次交通事故的责任，交警部门作出的事故认定书对事故的成因及双方当事人的过错进行了分析，其结论并无明显不当，原审法院采信该事故认定书与法不悖，本院予以确认。上诉人ＸＸ霞要求免除其赔偿责任的上诉请求，缺乏依据，本院不予支持。就本案的赔偿金额，应当根据实际损失予以赔偿。本案中戴冰纯的车辆修理费16，724元、停车费1，500元、评估费510元系其实际支出，现戴冰纯同意自己承担60%，系其对自身权利的处分，且与法不悖，本院据此确认ＸＸ霞对上述损失承担40%的赔偿责任计7，493.90元。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款之规定，判决如下：一、撤销上海市崇明县人民法院（2014）崇民一（民）初字第1030号民事判决；二、ＸＸ霞于本判决生效之日起十日内赔偿戴冰纯车辆修理费、停车费、评估费计人民币7，493.90元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审案件受理费人民币50元，由上诉人ＸＸ霞负担人民币20元，由被上诉人戴冰纯负担人民币30元。本判决为终审判决。审　判　长　　李伊红

就本次交通事故的责任，交警部门作出的事故认定书对事故的成因及双方当事人的过错进行了分析，其结论并无明显不当，原审法院采信该事故认定书与法不悖，本院予以确认。上诉人ＸＸ霞要求免除其赔偿责任的上诉请求，缺乏依据，本院不予支持。就本案的赔偿金额，应当根据实际损失予以赔偿。本案中戴冰纯的车辆修理费16，724元、停车费1，500元、评估费510元系其实际支出，现戴冰纯同意自己承担60%，系其对自身权利的处分，且与法不悖，本院据此确认ＸＸ霞对上述损失承担40%的赔偿责任计7，493.90元。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款之规定，判决如下：一、撤销上海市崇明县人民法院（2014）

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民一（民）终字第1362号上诉人（原审被告）ＸＸ霞。委托代理人王倩雯。委托代理人陈乐芸。被上诉人（原审原告）戴冰纯。上诉人ＸＸ霞因财产损害赔偿纠纷一案，不服上海市崇明县人民法院（2014）崇民一（民）初字第1030号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人ＸＸ霞的委托代理人王倩雯、陈乐芸、被上诉人戴冰纯到庭参……