民间借贷纠纷 （2017）浙03民终2884号

合法的借贷受法律保护。张建国与陈荣飞、张秀花签订的《债权转让协议书》，并履行了通知义务，该《债权转让协议书》合法有效。陈荣飞、张秀花转让给张建国的债权即郑加宁尚欠张建国借款35万元，该院予以认。借据是证明双方存在借贷合意和借贷关系实际发生的直接证据。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效，借款人可以要求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息。因债务人接到债权转让通知后，债务人对让与人的抗辩，可以向受让人主张。故郑加宁向陈荣飞、张秀花已支付利息超过年利率36%部分为146000元，应在该案借款本金中扣减，扣减后该案借款本金为204000元，未支付的利息依法调整为按月利率2%计算。张建国要求郑加宁偿付借款本金204000元及利息的诉讼请求，符合法律规定，应予以支持。张铁贞为郑加宁借款提供保证，意思表示真实，合法有效，张铁贞应对郑加宁借款本息承担连带清偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条、第八十条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十一条，

合法的借贷受法律保护。张建国与陈荣飞、张秀花签订的《债权转让协议书》，并履行了通知义务，该《债权转让协议书》合法有效。陈荣飞、张秀花转让给张建国的债权即郑加宁尚欠张建国借款35万元，该院予以认。借据是证明双方存在借贷合意和借贷关系实际发生的直接证据。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效，借款人可以要求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息。因债务人接到债权转让通知后，债务人对让与人的抗辩，可以向受让人主张。故郑加宁向陈荣飞、张秀花已支付利息超过年利率36%部分为146000元，应在该案借款本金中扣减，扣减后该案借款本金为204000元，未支付的利息依法调整为按月利率

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙03民终2884号上诉人（原审被告）：郑加宁，男，1957年1月23日出生，汉族，住浙江省温州市瓯海区。委托代理人（特别授权代理）：洪荣华，浙江浙合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张建国，男，1962年4月12日出生，汉族，住浙江省温州市鹿城区。委托代理人（特别授权代理）：朱爱忠，温州市经纬法律服所法律工作者。原审被告：张铁贞，男,19……