（2017）川01行终904号
裁判要旨
被上诉人温江区规划局于2016年11月17日对上诉人璐达公司作出温规管责[2016]第1001号《责令限期拆除决定书》（以下简称《决定书》）。其主要内容为：责令你（单位）于2016年12月7日之前自行拆除其违法建设并恢复原状。逾期不拆除，不恢复原状的，将依法申请成都市温江区人民政府责成相关部门强制拆除并恢复原状。上诉人璐达公司不服，请求撤销该《决定书》。根据《中华人民共和国行政强制法》第四十四条“对违法的建筑物、构筑物、设施等需要强制拆除的，应当由行政机关予以公告，限期当事人自行拆除。当事人在法定期限内不申请行政复议或者提起行政诉讼，又不拆除的，行政机关可以依法强制拆除”的规定，被上诉人温江区规划局对上诉人璐达公司作出的《决定书》对上诉人的权利义务产生了实际影响，具有可诉性。原审法院裁定驳回起诉不当，应予纠正。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（二）项、《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第六十八条的规定，裁定如下：一、撤销成都市郫都区人民法院（2017）川0124行初48号行政裁定。二、指令成都市郫都区人民法院继续审理本案。本裁定为终审裁定。审判长 宣 磊审判员 雍
摘要
成都璐达房地产开发有限公司、成都市温江区规划管理局城乡建设行政管理:城市规划管理(规划)二审行政裁定书
正文（节选）
四川省成都市中级人民法院行 政 裁 定 书(2017)川01行终904号上诉人（原审原告）成都璐达房地产开发有限公司。住所地：成都市温江区涌泉街办光华大道三段****号塞纳河畔***幢***层*号。法定代表人李西彬，董事长。委托代理人巫元明，四川建永律师事务所律师。委托代理人范峪旖，四川建永律师事务所律师。被上诉人（原审被告）成都市温江区规划管理局。住所地：成都市温江区海科大厦*号楼**楼****……