机动车交通事故责任纠纷 （2015）漳民终字第1549号

受原审法院委托，福建寻真司法鉴定所对被上诉人林宝荣的伤残等级及出院后的护理期限作出司法鉴定意见书，认定林宝荣伤情构成十级伤残，出院后护理期限为30天。该鉴定意见程序合法，可以采信。原审法院根据被上诉人的伤残等级及护理期限，酌情判决上诉人赔偿残疾赔偿金、护理费及被抚养人的生活费，具有事实和法律依据，应予支持，上诉人主张被上诉人不需要特别护理、其伤情程度尚不足以达成残疾的程度、被抚养人的生活费项目不应当支持的上诉理由缺乏事实和法律依据，不予采纳；考虑被上诉人的伤残等级，原判酌情判决上诉人支付被上诉人的的精神抚慰金5000元及适量的营养费并无不当，也符合情理，上诉人的该部分上诉理由不能成立，不予采纳；至于交通费，因属被上诉人住院期间其家属照料的必然花费，原审酌情判决500元并无不当，可以支持。关于上诉人在原审提出的反诉要求，原审法院考虑到被上诉人的摩托车投保有交强险，事涉第三方保险公司，告知上诉人另案起诉并不违法诉讼程序，上诉人要求二审撤销原判、发回重审的理由不能成立，不予采纳。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案

受原审法院委托，福建寻真司法鉴定所对被上诉人林宝荣的伤残等级及出院后的护理期限作出司法鉴定意见书，认定林宝荣伤情构成十级伤残，出院后护理期限为30天。该鉴定意见程序合法，可以采信。原审法院根据被上诉人的伤残等级及护理期限，酌情判决上诉人赔偿残疾赔偿金、护理费及被抚养人的生活费，具有事实和法律依据，应予支持，上诉人主张被上诉人不需要特别护理、其伤情程度尚不足以达成残疾的程度、被抚养人的生活费项目不应当支持的上诉理由缺乏事实和法律依据，不予采纳；考虑被上诉人的伤残等级，原判酌情判决上诉人支付被上诉人的的精神抚慰金5000元及适量的营养费并无不当，也符合情理，上诉人的该部分上诉理由不能成立，不予采纳

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）漳民终字第1549号上诉人（原审被告）王建文，男，1974年10月15日出生，汉族，农民，住漳浦县。委托代理人陈乾金，福建闽隆律师事务所律师。被上诉人林宝荣，男，1982年8月17日出生，汉族，农民，住漳浦县。委托代理人蔡色珍，女，1977年8月27日出生，漳浦县绥安法律服务所法律服务工作者。上诉人王建文因与被上诉人林宝荣机动车交通事故责任纠纷……