提供劳务者受害责任纠纷 （2017）苏01民终5792号

黄平胜在录音资料中承认其与胡邦财在嘉兴住一个房间，每天外出收购葡萄，住宿费由其支付。韩军在录音资料中陈述胡邦财在嘉兴收购葡萄一个多月，其让胡邦财住嘉兴，负责胡邦财的吃喝问题，让胡邦财帮黄平胜的忙。因韩军、韩友辉、黄平胜系共同经营水果生意，故从上述情况可以证实韩军、黄平胜、韩友辉雇佣胡邦财从事收购葡萄业务并支付报酬。胡邦财在受雇期间工作时间、工作地点等均由黄平胜等具体安排，结合韩军、韩友辉、黄平胜与绿海公司之间的关系可以看出，胡邦财与绿海公司之间并无直接的劳动关系或劳务关系。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，胡邦财在受雇于韩军、韩友辉、黄平胜收购葡萄期间发生交通事故，经公安部门认定，胡邦财承担事故的主要责任，胡邦财对其因交通事故死亡具有过错，韩军、韩友辉、黄平胜、绿海公司对于交通事故的发生不存在过错，且交通事故中承担次要责任一方的民事赔偿责任已经由相关单位和个人承担，故王尚翠、邱素平、胡恩惠、胡媛媛、胡丹丹要求韩军、韩友辉、黄平胜、绿海公司对胡邦财因交通事故死亡承担民事赔偿责任，没有法律依据，法院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第

黄平胜在录音资料中承认其与胡邦财在嘉兴住一个房间，每天外出收购葡萄，住宿费由其支付。韩军在录音资料中陈述胡邦财在嘉兴收购葡萄一个多月，其让胡邦财住嘉兴，负责胡邦财的吃喝问题，让胡邦财帮黄平胜的忙。因韩军、韩友辉、黄平胜系共同经营水果生意，故从上述情况可以证实韩军、黄平胜、韩友辉雇佣胡邦财从事收购葡萄业务并支付报酬。胡邦财在受雇期间工作时间、工作地点等均由黄平胜等具体安排，结合韩军、韩友辉、黄平胜与绿海公司之间的关系可以看出，胡邦财与绿海公司之间并无直接的劳动关系或劳务关系。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，胡邦财在受雇于韩军、韩友辉、黄平胜收购葡萄期间

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终5792号上诉人（原审原告）：王尚翠，女，1966年12月18日生，汉族，住安徽省巢湖县。上诉人（原审原告）：邱素平，女，1945年12月29日生，汉族，住址同上。上诉人（原审原告）：胡恩惠，男，1989年10月5日生，汉族，住安徽省舒城县。上诉人（原审原告）：胡媛媛，女，1992年8月16日生，汉族，住址同上。上诉人（原审原告）：胡……